Убить Билла
AD
14 янв 2004, 16:22
http://voffka.com/archives/002993.htmll#more
14 янв 2004, 17:36
:))) В целом, близко к сценарию. Думаю, если бы перевод на русский был более дословным, было бы еще ближе :)))
14 янв 2004, 17:55
Ржу сегодня целый день:))) К чему бы это?
14 янв 2004, 22:22
Это смешно?
15 янв 2004, 00:36
Если предварительно посмотреть фильм, то да. Выглядит как относительно удавшийся наезд на Тарантино (которого я кстати оч. люблю и уважаю) и на претенциозность его фильма, претендующего на глубинный смысл. :)
15 янв 2004, 00:52
А мне не показалось, что это "наезд на претенциозность фильма"... Просто стеб. Прочитал и забыл. Но местами - забавно...
15 янв 2004, 00:58
Ну стеб конечно... Но злой стеб, т.е. "наезд"... :))) В общем, фанат Тарантино такое бы не написал :)
15 янв 2004, 08:46
Зато сам Тарантино - вполне бы мог;)
15 янв 2004, 10:32
:-) Талант НЕ неисчерпаем:-)) (с транслита)
15 янв 2004, 13:16
Это точно :)))) Вчера с мужем полночи заснуть не могли, то одного, то другого на хи-хи пробивало :)
14 янв 2004, 17:38
:-)))) Good, вэри good!
14 янв 2004, 18:31
По-хаб-щи-на.
14 янв 2004, 19:33
мдееее... :)
14 янв 2004, 20:36
Там же нашла: Пошла муха на базар Нашли тело через год. (с транслита)
15 янв 2004, 10:56
Спасибо! Был аналогичный текст по фильму "Брат", если я не ошибаюсь.
AD