Зачем каверкать слова?А?
AD
филолог
30 май 2004, 16:37
Такой вопрос.Почему москвичи говорят вместо"бассейн"-"бассЭйн"? Так модно, что-ли?Раздражает жутко!
30 май 2004, 16:38
а вы откуда ? :) есть у меня знакомый филолог, так вот он сам проводит исследования что откуда и почему в нашей (и не только) речи, все вопросы решаемы научными методами.. что тут бЭЭЭЭсит ? :-)
филолог
30 май 2004, 16:41
Одессит я.А что?Вопрос ведь в другом состоял....
30 май 2004, 16:59
кОверкать, филолух (с транслита)
филолог
30 май 2004, 17:01
Да,знаю,что кОверкать.Это я так,для придания яркости высказыванию...
30 май 2004, 17:02
Не ври.
30 май 2004, 17:34
И я подумала,вроде филолог,а сам....
30 май 2004, 18:55
Да ладно, чего уж там. :-) Был бы филолог-любитель яркости, написал бы "каверкать слава".
30 май 2004, 18:30
Это у них в ОдЭссе так принято... у филологов:))))
30 май 2004, 18:53
И у пионЭров. Особенно тех, которые много газЭт читают.:-)
30 май 2004, 19:13
теперь я знаю, откуда берутся дети и филологи...
30 май 2004, 23:29
и с акадЭмиками общаются, поедая при этом АрбуСы :)
31 май 2004, 03:19
...и, не побоюсь этого слова, арбузЫ. :-)
30 май 2004, 20:19
обьясню, вы назвались филологом отсюда и вопрос, для филолога неважно откуда человек, он ищет причину возникновения слова, произношения в таком случае назовитесь "нервным Одесситом"
30 май 2004, 16:47
А почему все одесситы говорят вместо "бассЭйн" "бассЕин", и вместо "свитЭр" "свитер"? Бесит ужасно, аж тошнит.
филолог
30 май 2004, 16:55
Потому что так правильно! А вы,наверняка еще говорите "кЭтчуп,скЭйт"?:-)
30 май 2004, 20:17
Да он повыпендриваться зашел! Не бум ему мешать))))
30 май 2004, 16:48
Чё-та ты попутал, филолог... Наверное с приезжими из Мухосранска общался, которые себя за москвичей выдавали... Ни разу не слышал - бассЭйн...
филолог
30 май 2004, 16:58
Да,нет,не попутал.Живу 7 лет в Москве,хожу 2 раза в неделю в бассейн и постоянно слышу это перекоцанное слово.И уж точно знаю,кто из ребят москвич,а кто нет. Это,кстати,не только москвичам свойственно,а россиянам многим....Русский язык для них родной,а говорить не умеют!ПАРАДОКС!!!
30 май 2004, 17:17
Значит там такие же "москвичи" семилетние... Прописка делает человека москвичем только фактически... Среди моих людей так никто не говорит...
AD
AD
филолог
30 май 2004, 17:19
Да нет,не семилетние!Очень много в третьем,четвертом колене... И прописка не при чем!
31 май 2004, 00:53
Тогда уж не в "колене", а "поколении". Что-то вы не очень-то на филолога смахиваете :)
30 май 2004, 21:38
А что тут раздражительного? Много слов так говорится, например "проЕкт" - "проЭкт".
Anonymous
31 май 2004, 00:41
С доброй улыбкой: Вы зря подписались филологом:филологи пишут кОверкать:). Не хотела задевать эту тему, просто смешно стало:), не обижайтесть, хорошо?
31 май 2004, 04:33
Если вы филолог, то Вам должен быть знаком орфоэпический словарь ;). И бассЕйн и бассЭйн - варианты нормы.
30 май 2004, 16:42
здрасьте-пожалуйста... давно не было темы "Все москвичи сво..."? соскучились? :)
филолог
30 май 2004, 17:00
Да при чем тут сво...? Я же филолог.Мне интересно,откуда пошла эта закономерность?Почему носители языка не умеют говорить на своем языке? У меня даже знакомый филолог-москвич говорит БассЭйн....
30 май 2004, 18:25
тон заглавного поста у вас такой, вот причём:)
30 май 2004, 16:47
Если сверяться со словарями, выяснится, что у нас что не слово, так неверно! У меня в институте была дисциплина - Культура речи. Так я слушала и тихонько офигевала, все вновинку!!! Стоит ли переучиваться? Ведь так уж сложилось, зачем менять???
30 май 2004, 16:50
Ага, а можно вообще только угуканьем и жестами общаться...
30 май 2004, 16:53
И опять придерётся какой-нибуть суперумный чувак! Нет нам покоя - кругом враги, и язык - враг..:-)
филолог
30 май 2004, 17:03
Обязательно стОит переучиваться!Мы не должны запускать свой язык!Что останется потомкам?
30 май 2004, 17:06
Тогда это надо вводить в образовательный процесс уже сейчас! И не в институте, на пару месяцев, а в 1м классе школы или, даже, в детском саду, чтобы наши доблестные потомки умело действовали языками!!!:-)
30 май 2004, 16:56
а я думала - кОверкать...тоже мне филолог :)
30 май 2004, 16:56
А ещё мы говорим "лазит", а надо "лазает". И таких примеров- масса.
30 май 2004, 17:00
А как Вам словечки: зубчАтый, ополОснутый, заржАветь, мозаИчный, знАмение? Бррр! Если так начать говорить, окружающие будут шарахаться!:-)
30 май 2004, 17:06
заржавЕть (словарь "Русское словесное ударение", 2001 год)
30 май 2004, 17:10
Да? Вот учат ведь, а? Меня преподиха переучала каждый урок!!!
30 май 2004, 17:13
она наверное не апгрейдилась давно:) я только заглянула в словарь ударений 84 года выпуска (более старого нет) - тоже заржавЕть:)
30 май 2004, 17:17
У меня словарик вааще раритетный - 1980! Вот там - заржАветь!:-)
AD
AD
Anonymous
30 май 2004, 17:16
Не "переучала",а "переучивала"!:-Р Двоешница!
30 май 2004, 17:19
Да у меня твёрдая 5 по Культуре речи была! Не виноватая я, мОзги мне запудрИли!!! Та балда со своими устаревшими правилами!
Anonymous
30 май 2004, 17:07
С ударением,конечно,сложнее.Но хоть бассЕйн Вы можете запомнить?:-)
30 май 2004, 17:11
Вы мне? Я всегда говорила бассейн.
Anonymous
30 май 2004, 17:18
Ну,тогда,молодец!Садись,пять!:-)
30 май 2004, 17:21
Куда сесть, под стул? Хоть тут, блин, не мимо..Уфф..:-)
30 май 2004, 17:36
Да!Удорение-штука сложная.Но ведь не даром русский-самый сложный в изучении язык!:-)
30 май 2004, 17:37
УДАРЕНИЕ!!!!ОПЕЧАТКА!!СОРИ!!!
30 май 2004, 17:40
Недаром - слитно.:-)
30 май 2004, 17:47
Спасибо!
30 май 2004, 17:49
Да не за что, дружище! Все мы ошибаемся!:-)
30 май 2004, 17:54
Ну,в качестве"дружища",я вам никак не подойду!:-)
30 май 2004, 18:03
Извините, пожалуйста, забылась. Мне до Вас еще жить и жить.:-)
30 май 2004, 18:06
Да я это и не в прямом смысле, а так, просто..
30 май 2004, 17:02
Можно еще круче "лазиит" или "залазиит" :-D
30 май 2004, 17:04
Или "влазиит"! "Влизает"! "Вылазает"!:;-)
30 май 2004, 17:04
Анекдот в тему - В автобусе: -Девушка, вы на следующей выходите? -Жеманно: Выходят только замуж.. -Вы сходите? -Сходят только с ума... -А что вы делаете? -я вылаажу.. -С днем рождения вас, девушка!
30 май 2004, 17:12
Класс!:-)
30 май 2004, 17:05
залезовывает (с транслита)
30 май 2004, 17:13
ЗалезУет!
AD
30 май 2004, 17:24
Слазиет! ;-)
30 май 2004, 20:15
Не анекдот, сама много лет назад в автобусе слашала. Мама сыну говорит: "Вылазивай, побыстрее!" (с транслита)
30 май 2004, 17:02
А знаете, рыбка такая есть - Камбала, так вот, если правильно выражаться, то ударение - на первом слоге :-о : кАмбала! Жуть, правда?
30 май 2004, 17:08
почему? кАмбала - она всю жизнь кАмбалой была:) за бронирОванным стеклом:) одноврЕменно с дЕньгами:)
30 май 2004, 17:15
О чем и речь... ЗапАсный выход туда же... с каталОгом и брелоками...
Anonymous
30 май 2004, 17:09
Ничего жуткого!Я всегда именно так и говорю...
30 май 2004, 17:14
Нння? Мммм...
30 май 2004, 23:36
а я, к стыду, своему, камбалА...
30 май 2004, 17:05
ломОть, щавЕль...
30 май 2004, 17:12
транвай,.. аж зубами скриплю (с транслита)
30 май 2004, 17:14
Да??? ТраНвай?
Anonymous
30 май 2004, 17:22
Так у вас же "5" по культуре речи....:-)Конечно же,траМвай!
30 май 2004, 17:26
и вам 5! (с транслита)
30 май 2004, 17:26
Ну, а что сбивают? Так и запутаться недолго! К тому же, теперь, подумав, я решила выкинуть из гловы всю ту охинею, которую туда вдалбливала та устаревшая мадама! Ну её на фиг!
30 май 2004, 17:33
Так что ж в голове тогда останется?Пустота?:-)
30 май 2004, 17:38
Это Ваша неосторожность? Или злое намерение оскорбить? Я абсолютно безвредна, но до безобразия обидчива.
30 май 2004, 17:43
Даже не думала обижать!Просто все мы говорим не совсем правильно!:-)И меня тоже раздражают любители поучить!:-)Сама,кстати,никогда не исправляю человека,как-то неудобно....
30 май 2004, 17:48
О'кей! Умяли!:-)
30 май 2004, 17:34
А лучше не обращайте внимания ни на кого!Говорите как говорится!Поймут,кому надо!:-)
30 май 2004, 23:41
а вот кстати: фиГ или фиК, всегда путаюсь. фиК как-то пикантнее звучит :)
AD
AD
30 май 2004, 17:53
неужели вы никогда не слышали именно слово траНвай, у меня аж нервный тик от этого начинается... (с транслита)
30 май 2004, 18:05
А откуда Вы узнали, что это звучит и пишется именно так? Я никогда не слышала.
30 май 2004, 18:16
так не пишется, но очень часто произносится. причем от старенькой бабушки я это еще могу стерпеть, но от с виду интеллигентной тети неопределенного возраста (девуска, скажите чичас траНвай не проходил?) нет... я это слово привела, как отрицательный пример, извиняюсь, если ввела в заблуждение... (с транслита)
30 май 2004, 19:44
АГа... ТраНвай, пиНжак, Фатит....
30 май 2004, 23:06
Последнее слово - это что?
30 май 2004, 23:08
хватит, я полагаю...
31 май 2004, 02:01
Во-во, фатит фатать за фост! :)))
31 май 2004, 02:17
фатит фастаться (с транслита)
30 май 2004, 23:40
а я когда-то работала в детском клубе, там у нас завхоз говорила кАпиток и махдоленс (макдональдс, то есть :)). по-моему, очень мило это у нее получалось. вобще-то, и сама тетка была симпатичная... мда, обаяние личности...
30 май 2004, 17:16
Моему брательнику 15 лет, никак не привыкнет к слову подоконник, говорит: "подокольник"!
Anonymous
30 май 2004, 17:25
Ну,голубушка!У вас это семейное!У него,наверняка,тоже "5" по культуре речи!И препод сволочь,учит не правильно,да?:-Р
30 май 2004, 17:30
Я те не голубушка! Сам(а)-то с рождения, наверное, язычком колешь?:-|
30 май 2004, 17:31
Это, типа, внутриутробное образование, через мамины ушки? Или ультрасвистом?:-)
Anonymous
30 май 2004, 17:48
Чаво?Чаво?
30 май 2004, 17:51
Таво! Таво! :-)
30 май 2004, 17:20
Вспомнилось из детства: Подруга говорила? "Крэм, Фэн...." Раздражало жутко... После слов " у тебя скоро батарЭя" будет вроде перестала:)) А если серъезно - у каждого свой говор:))
Anonymous
30 май 2004, 17:24
Дело не в говоре.Правила речи для всех ЕДИНЫ!!!
30 май 2004, 17:29
Что значит едины? Ведь мы пишем правильно??? Ведь Окают на Волге, Гыкают украинцы и беларуссы... Я была в детстве в "Орленке" - мне сказали, что у меня самый Московский говор... оказалось я Акаю:))) Никогда до этого не замечала, а девочка из Воронежа заметила:)) Так что это именно говор... Я понимаю, что бассЕйн, но как я говорю... я не задумываюсь:)
Anonymous
30 май 2004, 17:39
Мы говорим не про диалекты,а про орфографию!А она ЕДИНА!!!!
30 май 2004, 17:44
пунктуация тоже едина! (с транслита)
AD
AD
30 май 2004, 17:50
Вы имели в виду норму произношения? так это орфоэпия, а не орфография. Сядьте, два.
Anonymous
30 май 2004, 17:56
Нет,я имел ввиду норму правописания!Прошу двоуку вывести белилами.
30 май 2004, 18:07
да? в ответе Элис Вы написали "правила речи для всех ЕДИНЫ!!!!"... мне показалось, Вы путаете речь и язык :) и далее тоже - в ответ на сравнение диалектов Вы говорите об орфографии... при чём там орфография?
30 май 2004, 18:11
Вот и я тоже запуталась:)
30 май 2004, 18:17
дайте человеку повыделываться (с транслита)
30 май 2004, 18:18
ок:)
30 май 2004, 17:55
Я далеко не филолог - но вы говорите именно о том, как человек произносит... А это уже диалект...
30 май 2004, 17:48
орфоэпическая норма приживается в речи не за год и не за два:) да, в последнее время в заимствованных словах идёт тенденция к смягчению согласного перед "е":) маленький офф: хм... неужели она зайдет настолько далеко, что правильно будет говорить "тенденция" через Е а не через Э? :) ни за что!!! нехай отсохнет мой язык:) уже слышала мягкое "темп", очень режет слух... кстати, о пресловутом "бассейне": есть два варианта, допустимый и желательный, твердый и мягкий, так что как в том анекдоте, "и ты, Сара, тоже права" :)
30 май 2004, 17:57
помню при поступлении в уни, на консультации по русскому языку добрая тетя объясняла ход экзамена, и в слове тест она слышимое "Э" произносила как "Е". после того, как в пятый раз было сказано: в этом тЕсте, аудитория лежала... (с транслита)
30 май 2004, 23:47
кстати, в советские времена в телеке нормой было тЕмпы и рЭльсы. очень мерзенько звучало! неужели такова норма?! нет, режьте меня, аспиды, но тЭмпы и рЕльсы!!!!!
31 май 2004, 02:05
СЕКС! Забыли о сексе!! :)
30 май 2004, 19:45
Раздражал безумно крЭм и четверЬХ
30 май 2004, 20:17
Комунизьм, социализьм... (с транслита)
30 май 2004, 23:48
сем, восем...
31 май 2004, 00:38
каструля... (с транслита)
30 май 2004, 22:14
Как дела?
30 май 2004, 23:21
Да нормалек!)))
30 май 2004, 23:23
Браво. Так держать.;-)
31 май 2004, 00:50
Ты впорядке?))))))))