вроде по-датски...
21 дек 2005, 09:49
уважаемые, кто разбирает, переведите плиззз Jeg er ikke på kontoret fra 20-12-2005 og vender ikke tilbage før 22-12-2005. Jeg besvarer din besked, når jeg vender tilbage. Du er også velkommen til at kontakte en kollega. модераторам: не переносите пож. сразу в заграницу, разве что если мне здесь никто не поможет... всем: писать приписки модераторам - бррр...
21 дек 2005, 19:19
В Загранице скорее ответят. Там постоянно такие топы появляются. И безответными не остаются.
21 дек 2005, 21:22
Меня не будет на месте с 20.12.05 по 22.12.05 включительно. Я отвечу Вам, как только вернусь. Можете также обратиться к моему коллеге. Да. Это по-датски.
22 дек 2005, 13:11
спасибо
21 дек 2005, 11:42
:):) Кого-то приглашают поконтактировать с коллегой :):)
21 дек 2005, 13:35
:-)
21 дек 2005, 13:43
да, насчет велкоммен я тоже поняла :)
22 дек 2005, 04:13
А я еще на машинке шить и вышивать умею...
22 дек 2005, 13:10
:)))
22 дек 2005, 13:10
спасибо. странное письмо. я датчанам не писала...
23 дек 2005, 01:29
Ну кто-то же должен начать;-)))
23 дек 2005, 14:08
ну что же, давайте придумаем ответ :) по-датски :)
23 дек 2005, 14:21
Ээээ... если бы мне пришло такое послание, то я смогла бы только сказать "Спасибо за информацию". На английском. Но они поймут:))
23 дек 2005, 14:24
*неладно что-то в Датском королевстве*
23 дек 2005, 18:00
это лень.... в первоисточник лезть... :)
23 дек 2005, 18:06
значит - *не быть*:)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Все остальное