Типа валютный опрос..

Забавно. Поймал себя на мысли, что когда видишь цену чего-нить НЕповседневного в рублях, то машинально в уме переводишь ее в доллары, чтобы понять - дорого или нет. Например, какой-нибудь телевизор по цене 16390 руб - непонятно, зато 575 долларов - гораздо определеннее. Спросил знакомых - у большинства так же. При этом платим-то все равно в рублях! Заинтересовало.. Итак, опрос, естественно для россиян: 1. Переводите ли вы в уме цену в доллары? 2. Если "да", то почему? У меня - понятно, что перевожу, а причина.. наверное потому что в чехарде разных вариантов рублей и деноминаций последних лет, а также инфляции - нужна некая ценовая опора.

Нет.

ты и тут первая? :)

Нуууууу... я не везде первая, я только в лично-симпатичных топах :). Или если не в них, то по дурости или неосторожности.

:-)

А я себя позавчера на другой мыслЕ поймала: читаю в Экономических Известиях рубрику "Курсы валют" и стучится первая мысль: "Нефига себе!! Курсы валют! Кто же на них ходит?!!"..пора отдыхать..:-):-)

:) я вот, когда писала по валюте проги, номера машин воспринимала исключительно как коды валют :) Ехала крыша потихоньку :)

гы-гы:-)

Есть такое дело:) В студенчестве прикалывались - в сникерсы переводили:)

Тоже в доллары перевожу, почему-то не могу в рублях стоимость измерить, она для меня абстрактна :-)

По моему, это чисто московские (только без обид) закидоны :) Я так перевожу только за границей местную валюту в доллары, а потом доллары в рубли, гы..

и мне так кажется

тоже перевожу:)

Нет. Зато какое-то время переводили...в биониклов! :) А мама раньше любила в колбасу переводить .:)

Ой, а кто такие биониклы? :oops

Серия "роботов" из конструктора ЛЕГО-для детей. :)

Так это не ты играешь? :-о

:) И даже уже не деть.Вырос.

нет,не перевожу...скорее наоборот,когда цена в уе,не соображу,пока в рубли не переведу

Перевожу, но не все, что-то дорогое, типа техники, мебели, да, перевожу. Мелкие, вещи, одежду, продукты нет, конечно, как раз наоборот, если на ботинки стоит цена в у.е., то прикидываю сколько это будет в рублях.

При покупке недорогих товаров (примерно до 3-4 тыс. рублей) не перевожу, а если сумма больше, то перевожу примерно. Почему? Во-первых, по той же причине, а во вторых потому, что долгое время (когда ещё не были в ходу евро и карточки не имели широкого распространения) велись накопления именно в этой валюте, так что привычка соизмерять осталась ещё с тех пор.

1. Перевожу 2. Моя зарплата все годы трудового стажа исчисляется в долларовом эквиваленте. Поэтому цена в баксах кажется нагляднее:)

обычно, нет

ага, рубли вообще не воспринимаются - не могу понять дорого это или дешево:)

да...зряплата в баксах, автоматично перевожу все цены в них.

Чья зарплата??? Вы же писали, что не работаете!

зарплата мужа )))

Перевожу в доллары. Но только дорогостоящие товары. Потому как 5-7 значные цифры тяжелы для понимания дорого или не очень. А получившиеся в итоге перевода 3-4 значные, вполне удобоваримы.

перевожу, но только крупные суммы

Нет.

я тоже перевожу.... з/п исчисляю в оллароах, поэтому прикидываю, что к чему относительно моих возможностей))

да перевожу

:)))))))))))))))

Нет, не перевожу. В рублях понятно.

Тоже перевожу и еще иногда пытаюсь сопоставить с ценами какого-нибудь 19лохматого г.

Неее. Счетаю в наших, деревянных. Только если сумма очень крупная, прикидываю в баксах.

бывает иногда

перевожу, когда покупаю что-то дорогое (ну для меня дорогое)

Килограмм брынзы: Мой коллега как-то установил, что какие-бы валютные сотрясения у нас в Болгарии не происходили, цена за страницу перевода всегда остается равной килограмму брынзы (хорошей, овечей). С тех пор так и все пересчитываем - в килограммах брынзы :-)))

Дорогой перевод :). Я брынзу обожаю.

У меня только с зарплатой так, поскольку выплачивают ее в большинстве случаев как раз в долларах

у меня было смешнее.. Я долго жил в стране с "тугриками", а потом, когда вернулся в Москву, поймал себя на мысли, но рублевые цены перевожу не в доллары, а в "тугрики"... Понял, что с "тугиками" пора завязывать :)

Перевожу. Хммм :)

Точно, блин, ведь перевожу же, хех :think

а я не перевожу

Наоборот всегда доллары в рубли перевожу,а потом думаю дорого или нет

перевожу только крупные цифры - от ста тысяч, примерно...

я крупные суммы в рублях вообще не понимаю. Например, когда мне говорят, что что-то стоит 547 230 руб я сразу не могу понять как это много, пока в баксы не переведу :( С суммами поменьше я, обычно, управляюсь без этого перевода :) Хотя да, в баксах нагляднее :)

Перевожу только "крупные" цены, типа на машины и квартиры. И еще зарплаты. Это действительно чистА мАсковская привычка - пока жила в Тюмени, меня это безмерно раздражало :-) Там так не принято, усё в рублях, поэтому люди, пытавшиеся понтоваться невтемными употреблениями сумм в валюте вызывали насмешливое недоумение. Приехала в Москву, несколько месяцев позапиналась на долларах - и готово, втянулась...

:-) ППКС

Нет, никогда не перевожу, даже не знаю какой курс...

было время когда на бутылки шампанского "переводили"... эх! золотые времена... (ностальгирующий смайлик)

Советского игристого?

ага... по 6 рублей :)

Не-а. Сначала 4.67, потом 5.50.

кхм... 4.67 не застала...а может застала, но не употребляла... а вот "салют" по 2.50 помню...:)

А у нас на кг колбасы. :)

перевожу все, дороже 3000 руб (три тыщи - эталон ста долларов)...зачем ? чтобы соотнести с зп видимо :)

Да! Зарплата в рублях, цены в рублях, а все равно как дурак переводишь! И даже рубли я сладываю по 30 000рэ. в конвертиках - по "штукам".... Не знаю чем объяснить???!!!

Нет, для себя не перевожу, у меня доход в рублях, следовательно и расход тоже:)

Наоборот, если цена в у.е. всегда перевожу в рубли.

Да! Перевожу в доллары почти все цены :-)

Когда приезжаю в Россию,тогда перевожу..в рублях не понимаю:);)

всегда. потому что рубли-ето не денги. (с транслита)

Ну, с транслита это, естественно, не деньги :)

перевожу все в евро, так как рублей не понимаю.

А никогда не переводила и не перевожу ни к какой валюте. Я соотношу цены со своим "карманом" - для меня сегодня это досягаемо ли нет... Во всех странах так... :)

нет

Лет десят назад, когда уехала из Союза, всё переводила на доллары, а затем в леи, и становилось плохо, какие деньги трачу!!%-О Теперь, когда приезжаю в Молдову и на базаре тебе все говорят цены в долларах, просто БЕСИТ и хочется задать вопрос "А к какому штату Америки вы себя относите?". Прям, всё в долларах. Может, уже сразу и зарплату выдавать в валюте? Видимо, тоже из-за инфляций и у людей один ориентир - твёрдая валюта - $$

Дык многим до сих пор в баксах выдают. Или эквивалентно :)

только при покупке чего то крупного.

Я в Паундс Стерлингс перевожу сразу. (с транслита)

Перевожу всегда, так удобней

Нам, например, проще ориентироваться в ценах в рублях - проще ан кроны переводить :)) В долларах совсем не ориентируюсь, также как и в евро.

Перевожу, иногда наоборот тоже :-) Почему? Трудно сказать..

да! потому что мне проше понять дорого или нет:)))) вчерась заказывала посудомоечную машину, сказали цену в рублях, я попросила в долларах а то не понятно.. сказали цен в долларах нет... ооочень удивили :))))) аналогично :))))))) ну врынцыпе эт не пральна, переучимся :).. потом как нить :) зп в долларах да исчо и на карту, как тут не одичать :)

*задом наперед - совсем наоборот*... правда, я не россиянка... и даже не россиянин...