С Днём Рождения, Пушкина, тебя з-ца! :)

Люди привет, сегодня та Пушкин родился :) Россия без него не Россия :) Как там: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты .." А с акцентом? а? :)

В России уже 7-е,у нас в заг-це еще 6-е к вечеру клонится.Что-то вы припозднились с поздравлениями:-) Одно из любимых: Прощание. Всё кончено: меж нами связи нет. В последний раз обняв твои колени, Произносил я горестные пени. Всё кончено - я слышу твой ответ. Обманывать себя не стану вновь, Тебя тоской преследовать не буду, Прошедшее быть может позабуду - Не для меня сотворена любовь. Ты молода: душа твоя прекрасна, И многими любима будешь ты.

Ага, только прилетела :) ну у нас и жара :)

Сегодня слышала по радио как вьетнамец у памятника Пушкина в Москве "Чудное мгновение" читал,по-русски.Так здорово у него получилось:-)

а по-украински не слышала? этож описацца можно :) я слышала про кошку на цепи возде дуба, щас найду :)

В Цибулемор”ї дуб зелений Цiпок злотий на стовпурi, I в день, i нiччю кицька вчена По цепу вештає всi днi. Iде праворуч – пiсню виє, Лiворуч – байку муркотить, Потвори, лiсовик дурiє, Русалка на гiллях висить L:)L

:-D,вот это шикарно просто "Лiворуч – байку муркотить, Потвори, лiсовик дурiє, Русалка на гiллях висить"

:) Там на спростованих дорiжках Слiди небачених тварин, Домiвка на курячих нiжках Стоїть без вiкон та дверин. /упалапацтол/ :)

:-D,я там же,пацталом:-)

НЕ знаю как звучит вживую.. Но если произностить с явным ГХеканием еще смешнее получается.. И песни стиха... никакой.. никакой...:-)

ага :) и 3 богатырей в переводе потеряли, и стали парубками :):):) моторными /ой не магу :):):) На берег дикий та пустий, I тридцять парубкiв моторних Виходять з-за кущiв потворних, А з ними Дядько Кiт морський :)

/Пацтолом. В конвульсиях. Бездыханная./ Еще хочу.

Там Чахлик-Цар на грошах мре, Там руський дух - кацапом тхне! Я мед там коштував, бував: Дубок i справдi величавий; Пiд ним сидiв арап курчавий Менi це все розповiдав :):):):):)

:) Так это реальный перевод - из книжки? "кацапом тхне!" - жестоко переведено :mda

:)

:-D ОФФ: Простите, не удержалась. Случайно прочитала топик и расшифровала не так, а : "С днем рождения, Пушкина тебя, задница" (ну типа подругу, по фамилии Пушкина, Вы по-дружески фамильярно с днем рождения поздравили) Женское любопытство взяло верх (что же за однофамилица такая?)- оказалось все очень даже прилично :)

И я так же прочитала! :-0 Ох, какая же я испорченная! :-0 :)

непращаю :) за енто стих :) можно про з-цу :)

:) Запросто. Но не про задницу ;), не мой и не стих.. а эпиграммы: На А.А.Давыдову: Оставя честь судьбе на произвол, Давыдова, живая жертва фурий, От малых лет любила чуждый пол. И вдруг беда! казнит ее Меркурий, Раскаяться приходит ей пора. Она лежит, глаз пухнет понемногу, Вдруг лопнул он; что ж дама? - "Слава Богу! Все к лучшему: вот новая дыра." *** Иной имел мою Аглаю За свой мундир и черный ус, Другой за деньши - понимаю, Другой за то, что был француз, Клеон - умом ее стращая, Дамис - за то, что нежно пел. Скажи теперь, мой друг Аглая, За что твой муж тебя имел? *** У Кларисы денег мало, Ты богат; иди к венцу: И богатство ей пристало, И рога тебе к лицу. А.С. Пушкин :-) ЗЫ: я и не знала, что он такой шалун был (но догадывалась)

Росссия отмечает... во всяком случ по тв репортажи о нем, великом, в достатке..

Интересно,а здесь в Канаде в русскоязычных школах этот день как-то отмечается?Дети стихи учат? Все-таки хочется,чтоб они русскую культуру сохранили:-0

П...ц, з...ца! В смысле, поздравляем, цалуем ;-).

:-):-):-)

:))... офф... куда пропала?

Ушла в реал... Скоро вернусь :-)