Меню

Немцы, ауу!!

AD
Помогите перевести, плиззз! "Гутте шрите айден"
Anonymous
04 апр 2007, 23:25
по-немецки напишите (хотя бы последнее слово)
если бы знала, как пишется по-немецки, то написала бы... мне хотя бы примерный перевод...
06 апр 2007, 17:20
Может, имеет смысл хотя бы примерно сказать, где вы эту фразу взяли? :-)
06 апр 2007, 13:27
Первые два слова похоже на "хорошие шаги...", но слова айден нет в немецком. Может быть что угодно, если подставить там ещё пару букв. Например майден(избегать) или ентшайден(решаться, выбирать). Нужно знать, что это за последнее слово.
05 апр 2007, 11:36
-
AD

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325