надписи на одежде
12 июл 2007, 17:33
не знаю совсем ли понятно назвала тему, но реч идет о смешных надписях на нашей одежде.вчера купила сыну толстовку, качество и цвет меня устраивали, а на надпис не обратила внимание "2P4U", уже дома разглядела- "too pop for you":) , а год назад у сына была футболка "new in town". а еще видела боди на близнецах(тут на еве) у одного писало "I love mum", а у другого "I love dad", толко вместо love сердечко:) мило, правда. поделитес и вы какие надписи встречали на одежде. (с транслита)
12 июл 2007, 17:39
"Говорите медленнее, я блондинка" на френче:) "Твой парень меня хочет" на англ "Этот придурок не со мной" и стрелочка "No silicone" женская майка - надпись на уровне груди:)
12 июл 2007, 18:07
класс:) оборжалас(полчса писала это слово, все обожралас получалос) (с транслита)
13 июл 2007, 10:13
гыгыгы:) велкам! еще че вспомню - допишу:)
12 июл 2007, 18:51
Прикол!:-D
13 июл 2007, 10:13
смейтесь-смейтесь:)
12 июл 2007, 21:59
над надписью про блондинку обхихикалась :D
13 июл 2007, 10:13
блондинко?:)
13 июл 2007, 19:18
иногда с удовольствием ;)
12 июл 2007, 17:45
http://www.beseder.ru/torg/futbolka-web.html Из дома, правда, в этой футболке не выхожу.
12 июл 2007, 18:09
сколко всего понаписано:) приколно было бы на какое-то совещание в ней явится:) (с транслита)
12 июл 2007, 21:58
шедевр! :))
13 июл 2007, 00:01
Аааа, 5 баллов :):)
13 июл 2007, 14:07
Здорово! :) Только у меня после вашей футболки уже несколько минут перед глазами сплошные полоски! :)
15 июл 2007, 11:01
аналогично
17 июл 2007, 03:22
:):) 3-я строчка снизу - уржалась :) Воздушный поц тоже рулит :) (привет ближнему востоку)
17 июл 2007, 16:10
6-я сверху и 6-я снизу тоже ничего. :-)
20 июл 2007, 09:21
а мне как то близок австралиец пославший воздушный поц..ну и 6 сверху- да! :):)
12 июл 2007, 20:59
A blonde with brains (Блондинка, но с мозгами)
12 июл 2007, 21:58
Видела однажды в одном из форумов футболку с надписью: I'm a virgin а ниже мелкими буквами: This is a very old t-shirt На всякий случай перевод: Я - девственница мелкими буквами: это очень старая футболка
13 июл 2007, 11:02
супер, и я такую хочу:) (с транслита)
13 июл 2007, 19:16
закупаем оптовую партию? :)
16 июл 2007, 17:22
если попадется , купи:) я денгу отдам:) (с транслита)
24 июл 2007, 21:45
Надо организовать СП!:)
13 июл 2007, 11:03
дададада!!!!супер:)
13 июл 2007, 19:18
присоединишься к нашей закупке? ;)
15 июл 2007, 10:29
стыдно, чОрт побери:)
13 июл 2007, 11:35
Я конечно извиняюсь, но недочитав ваш пост попыталась расшифровать надпись. У меня почему то получилось 2P4U - ДРАЧУ!!! :oops СТЫДНОоооооооооо :-о
13 июл 2007, 14:47
ну, каждый думает в меру своей распущенности(с) :) не обижайтес пожлста:) (с транслита)
13 июл 2007, 14:54
Я бы сказала "испорченности" ;-)
13 июл 2007, 17:42
интересный вариант:) пошла записыват:)спасибо (с транслита)
15 июл 2007, 03:03
Живу в Польше, а перед этим 7 лет жила в Японии и по-японски читаю. Идёт полька-девочка лет 8-9, за руки с паой держатся, а сзади на куртке девочки надпись по-японски: "Уже очень скоро я стану мамой"..... М-да....
15 июл 2007, 03:06
Русская такая футболочка и надпись на ней :"ХУЙ НА ВСЁ" ...
17 июл 2007, 14:48
ж
25 июл 2007, 21:56
Вот, прикольные футболочки. Можно заказать даже. :) http://stuff.udaff.com/
26 июл 2007, 20:56
у меня есть футболка с надписью D&G (очень крупно) а под ними мелким шрифтом "дорого и глупо" а у мужа (это для любителей Comedy Club) "SUSLIK сука личность"
12 июл 2007, 22:17
В конце 80 х, когда футболочные надписи не были распространены, поразил один мэн. Гордо гулял в футболке с надписью " Я - дурак!". На спине было написано "Ты тоже..."
12 июл 2007, 22:57
в магазинах "экспедиция" майки с разными смешными надписями продаются. У меня муж купил с надписью "Женщины хотят меня, рыбы боятся меня".
13 июл 2007, 00:00
А моему "Сделал дело- прикрой ветками" понравилась, походный такой вариант)
13 июл 2007, 20:01
))) Да, тоже хорошо
13 июл 2007, 11:38
Извините за любопытство, а вы кто по гороскопу?
13 июл 2007, 20:03
))) Я рыба! Как раз в тему
12 июл 2007, 23:16
Никогда не забуду, как нас препроводили а местное отделение китайского ГБ за то, на одном мальчике была футболка с надписью "Я люблю пиво!" Они нас вызывали по одному и требовали перевести надпись. Мы все стойко переводили в смысле любви к пиву. Они хмурились и не отпускали нас (дело было на небезызвестной площади Тяньаньмэнь). Еле-еле отбрехались от них. Но повеселились знатно - все были слегка навеселе и молоды, так что ухихикивались над ними.
12 июл 2007, 23:42
интересно,почему им так надпись не понравилась
24 июл 2007, 21:26
опасались неприятностей - вдруг студенты опять вышли на Тяньаньмэнь с демонстрацией недовольства
Anonymous
12 июл 2007, 23:43
Мужу подарили футболку с двусмысленной надписью, в переводе звучит примерно так: 9 из 10 мужчин попробывавших Camel предпочитают женщин. а у меня футболка группы "Пилот" с надписью Долой пи***сов с российской эстрады
12 июл 2007, 23:58
Мужу понравилось:на чёрной футболке надпись белыми буквами:"Не всё в жизни чёрного цвета"( дословный перевод с иврита). (с транслита)
13 июл 2007, 00:08
Мы живем в Калифорнии и наш губернатор - Арнольд Шварцнегер :-) Так вот, мой муж купил себе футболку специально для поездок в другие штаты (где другие гувернаторы) А на этой футболке написанно: "My Governor Can Kick Your Governor's Ass" Ниже фото Арни с мышцами (с транслита)
Anonymous
13 июл 2007, 00:16
(гуБернатор пишем,а гувернер - учитель наемный на дому.Прикольно у Вас звучит :))
13 июл 2007, 00:19
Сорри, я в курсе, но я пишу с транслита, бывает что ошибаюсь :-) (с транслита)
13 июл 2007, 11:04
а есть такеи футболки с фоткой собачки и подписью "моя собачка может надрать ж*пу твоей собачке":)
13 июл 2007, 10:15
исчо вспомнила: в Свиссотеле видела майку для иностранцев, нарисован медвед и написано на аглицокм "Я был в Москве - медведей там НЕТ" и еще: на девушке-брюнетке майка, стразавми выложено "Рождена быть блондинкой" и понра майки, котороые продавали после прошлой зимы "Я пережил зиму 2006"
13 июл 2007, 11:03
http://www.pornstarclothing.com/ разгул фантазии на тему ПорнСтар:)
13 июл 2007, 11:08
я за границей-тут ползуются спросом надписи с хотя бы малейшим намеком на родину, например "Мade in CCCP":) (с транслита)
13 июл 2007, 11:11
ага, англичане занкомые увидели на Арбате такие майки и говорят "ООО, у нас тоже это СиСиСиПи очень популярно!":)))))
13 июл 2007, 13:28
"СиСиСиПи"- это круто, конечно, упала:) (с транслита)
13 июл 2007, 13:30
ой, вспомнила еще надпис на подушечке в машине(прикреплена к заднему стеклу "ты черезчур близко, кАзел" (с транслита)
13 июл 2007, 13:56
наклейкка сзади на машине "НЕ БИБИ - ЗАБИБЕШЬСЯ!"
13 июл 2007, 14:42
5 баллов:) (с транслита)
13 июл 2007, 14:01
я другу такую подарила: спереди: "Бериги воду, пей пиво" и рисунок, а сзади PIGBOY и значек плейбоя с хрюшкой вместо зайчика=)) типа напился и стал великим=)
13 июл 2007, 14:05
у соседа на футболке: свиньи в касках и с винтовками спрашивают у перепуганного мужика в ушанке, уперев штык ему в живот: "хохлы в деревне есть?!"
13 июл 2007, 14:19
Не про одежду, но почти в тему. :) Однажды ехали с мужем на своей машине, у нас Форд Фьюжн, а впереди ехал огромный джип и у него сзади над фаркопом была табличка с надписью: "Причал для ротозеев" :D
13 июл 2007, 14:23
на фуре табличка "Хочу быть Барби, она с*ка, все имеет"
13 июл 2007, 15:25
а я на "оке" видела надпись "вырасту - джипом стану" :).
13 июл 2007, 17:43
:) ну это , наверно, спецом для Оки и придумали:) (с транслита)
15 июл 2007, 08:51
у нас в городе ездит учебная машина, сзади которой крупная наклейка "ВСПОМНИ СЕБЯ".:)
15 июл 2007, 21:22
"Не подмигивай, я замужем!" табличка на машинке у девушки :-)
16 июл 2007, 16:42
Из этой же серии: Надпись на стареньком запоре "Не обгоняй - обидно" Надпись на Газели у нас на заводе "Машину охраняет клоп-спидоносец"
13 июл 2007, 15:34
"коси и забивай" и снизу серп и молот как на флаге СССР
13 июл 2007, 16:37
"это нормально что ты ненавидишь свою работу" на анг. вчера в магазине :)
13 июл 2007, 18:17
видела на детской футболке "Нюхни Мой Памперс")))
13 июл 2007, 19:10
:) (с транслита)
Лина
13 июл 2007, 20:23
Покупала костюмчик для дома.Суперские полосатенькие бриджики+футболочка. Надпись на ней "I like peace loving BOYS..." Костюмчик ну очень понравился, но вот надпись,...но вот другой не нашлось. Купила. Ну теперь как сын со снохой приезжают-хихикают надо мной.
13 июл 2007, 20:34
Недавно видела бодики для близнецов. На одной - copy На другой - paste
13 июл 2007, 21:07
:) хорошая идея!
14 июл 2007, 23:40
Тож думаю прикольно!
15 июл 2007, 10:30
АААА!супер!!!ржу:)
16 июл 2007, 12:40
пад сталом:) (с транслита)
24 июл 2007, 21:48
Круто:)
26 июл 2007, 22:28
))
14 июл 2007, 23:51
Купили вчера полугодовалой дочке 2 боди. На одном написано: "Выспался еще до рождения".:-D На втором: "Люблю поесть, а у родителей проблема - накормить".:-D
15 июл 2007, 03:26
На детyaх и молодых девченках умиляют футболки с надписями, а на взрослых, по-моему, пошловато. Не люблю одежду с дикими на всю грудь знаками - Шанель, Армани и т.д. Или на попе надпись - "Baby" или "Cute" - просто вульгарщина. (с транслита)
17 июл 2007, 03:25
А как тебе шорты с "Sexy" на всю жопу 18-го размера? :):)
18 июл 2007, 03:04
Вот-вот, даже если и не 18го, но на тете лет 40 - беее. (с транслита)
18 июл 2007, 06:19
:) Зато пока лица не видно завлекает :) эдакая реклама жопе или тонкий намек на сексуальные пристрастия (ака- "в зад"):)
23 июл 2007, 22:25
"Секси" это еще ладно. Как-то меня поразила картина. Идут две девочки-подросточки, обе североамериканского образца (то есть размера не менее 18-го), в спортивных костюмчиках, и на попе (того самого размера) на обвисших трениках (по моде современных подросточков) у обеих написано "Westhill Pigs" (кто не знает аглицкого - "Свиньи из Вестхилла", не понмю, был ли это точно Вестхилл или какое-то другое похожее название, но точно свиньи откуда-то там. Ну, думаю, фигасе, ну я понимаю, девушки не комплексуют, но чтоб уж ТАК. В полной непонятке киваю на красноречивые зады своей знакомой (из местных). Она - а, да это то ли футболистки, то ли регбистки из школьной команды, она как раз так называется Pigs. Школа, знаете ли называется, допустим Westhill High, ну и команда соответственно. А Pig в аглицком обычно означает не толстяка или грязнулю, а кого-то не отличающегося хорошими манерами (к примеру "Все мужики-козлы" по-аглицки будет All men are pigs). Такие вот "козы" из Вестхилла.
16 июл 2007, 13:25
вчера видела в СТрадивариусе: "все что ты делаешь, я делаю лучше!" и на мужике майка пива ФОстерс: спереди "Я однолюб - закон жизни" сзади (да да, оглянулась даже!) "Люблю одиноких блондинок - закон Фостерс"
16 июл 2007, 17:21
гы:) , а я сегодня наклейку в машине видела на заднем стекле- "иди-я тебя поцелую"- обращение к авто, кот едет сзади:) и на футболке- "ты- просто за@бис" :) (с транслита)
16 июл 2007, 19:17
своему парню купила в Праге футболку, на которой написано: "My sister was in Prague and the only thing she brought me was this lousy t-shirt"
17 июл 2007, 14:49
Я, один раз, в Риме, случайно попала на манифестацию левых коммунистов. Они продавали прикольные футболки, с одной стороны цветной портрет Сталина и написано Сталин. Это единственная вещь в моем гардеробе с надписью.
18 июл 2007, 01:46
Вчера в метро видела парня, на оранжевой футболке которого было написано на спине - "котяра",а на груди - "подходи по одному" :) А во дворе живет парень и вот уже которое лето таскается в майке с надписью на груди - "Хорошо бью в бубен" :)
19 июл 2007, 14:12
Вот, нашла в инете ! В автобус зашла девушка в незначительной маечке на босу грудь(с), причем на грудь весьма внушительного размера. на маечке, в районе груди надпись - "это не photoshop"
19 июл 2007, 18:02
:)))
19 июл 2007, 21:42
на босу грудь!забрала в обиход:)
20 июл 2007, 13:17
и я, записала ужо:) (с транслита)
19 июл 2007, 18:40
Не про надписи, но тоже информативно: в Штатах популярно вешать на заднее стекло больших машин картинки, изображающие членов семьи, владеющих автомобилем. Потешно бывает иногда, человечки - папа,мама, выводок детей (при этом можно выбирать род деятельности, мама со скалкой, например :-)), потом черепашки, собаки, кошки и рыбки :-) А у меня на машине наклейка "Life is good!" и улыбающаяся рожица :-)
19 июл 2007, 21:39
"Save a tree, eat a beaver". Спаси дерево, съешь бобра. И бобер нарисован. Увидела в Канаде такую футболку на мужике, пришла в восторг, расспросили где ее можно купить. В пабе. Пошли туда, купила две футболки. Сувенир, однако. Из бобровой страны. Искренне похвасталась всем местным, в том числе и шестидесятилетним католикам. Деликатные они люди, поулыбались дружелюбно. И никто поначалу не объяснил, что лозунг "съешь бобра" на слэнге звучит примерно как по-русски "лизни киску". Вот и ношу футболки со слоганом подобным " Лизни киску, помой животное".
20 июл 2007, 09:16
ээээ-э, киска тут тоже как бы и не животное имеется ввиду, извините...
20 июл 2007, 13:02
Спасибо, что так детально растолковали. :-7 А то я аналогию привела, понимаете ли... с таким же эффектом, как и про бобров. Там тоже.. МОЖЕТ БЫТЬ, животное имелось в виду. От степени личного восприятия зависит.
20 июл 2007, 09:17
"Bitch. Formerly known as princess"- бейсболка у меня такая. с гордостью ношу.
20 июл 2007, 13:19
супер:) (с транслита)
21 июл 2007, 17:55
Кайфово когда прикольная надпись. Сама тащусь.
23 июл 2007, 22:27
Уидела на машине надпись Bitch aka Princess.
23 июл 2007, 00:49
На девушке видела футболку: все бабы как бабы, а я .....КОРОЛЕВА
23 июл 2007, 19:54
упала пад стол:) (с транслита)
01 авг 2007, 23:03
у меня мама так примерно уже давно про себя говорит: все люди, как люди, а я - как богиня :-) мимика очень важна в этот момэнт (с транслита)
23 июл 2007, 08:47
мне понравилось надпись на футболке : YAHOO!ею
23 июл 2007, 19:52
фигасе:) тоже такую хочу (с транслита)
24 июл 2007, 07:59
и я тоже если увидите где - свистите!
24 июл 2007, 13:53
по рукам:) (с транслита)
23 июл 2007, 08:59
видела на рынке футболку на 10 летнюю девочку с надписью "Королева секса" на английском .
24 июл 2007, 02:22
моя любимая футболка: http://www.eva.ru/albumpage/32950/21.html некоторые прохожие читают вслух;),,,а потом смотрят вслед:)
24 июл 2007, 12:53
оффф ... какой породы Ваш кот? это американский короткошерстный? или я ошибаюсь?
24 июл 2007, 13:46
британский короткошерстный
24 июл 2007, 16:51
офф потрясающий кот :)
Anonymous
24 июл 2007, 12:56
в этом сезоне в турции много футболок водка -connecting people /шрифтами НОКИА/
24 июл 2007, 14:39
У меня у сына футболка "Если вы меня не слышите - лучше найдите меня" по-аглицки. Очень по существу:)
27 июл 2007, 11:26
А у меня есть футболочка You play football I go shopping Очень даже про меня ;)
27 июл 2007, 14:41
У реб футб. "Я маленький, но у меня есть папа и он большой..." по англ.
27 июл 2007, 14:50
у знакомой розовая футболочка с надписью bitch.
29 июл 2007, 18:27
Недавно на одной майке видела типа "Пусик-мусик". Уржач!
31 июл 2007, 00:27
в одном магазинчике видела подарочные футболки (дарили за покупку нескольких вещей) с надписью "Это мой мужчина" или "Это мой парень" точно не помню и стрелочка была не-то вправо, не-то влево. Вот так и ходи в ней, всегда мужчину своего, с определенной стороны держи. А если рядышком с чужим, чисто случайно, постоять придется?
31 июл 2007, 19:07
приколно:) (с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Все остальное