MEXX. Как говорят?
Anonymous
10 окт 2005, 16:25
Мекс(мягкое) или мэкс?
10 окт 2005, 16:33
Первый вариант
10 окт 2005, 17:20
почему? в английском же нет мягких согласных, следовательно "мэкс". а вообще в России так переиначивают названия марок, что не столь и важно, как правильно, вас поймут в любом случае.
10 окт 2005, 17:39
Это точно
10 окт 2005, 21:22
там е, а не э, вернее ближе к е чем к э Вообще русское э как таковое в английском и не звучит, или более закрытое и ближе к е или более открытое и ближе к а
10 окт 2005, 20:04
Мэкс
10 окт 2005, 21:16
"Мекс" красивше.:-)
10 окт 2005, 21:19
Следуя правилам транскрипции - скорее Е... ну или что-то среднее;-) Все-таки имя певца Beck произносят у нас как Бек. А вот слово back как "бэк";-)
11 окт 2005, 00:11
абстрагируйтесь от всего и говорите "мех" (c нашей родной буквой ху) :-D
12 окт 2005, 09:20
точно!:-), один раз давным-давно чего-то смотрела я в этом самом магазине на старом арбате, зашла какая-то тетушка, все осмотрела и говорит, а меха-то где у вас??? продавщица сначала не врубилась, а потом долго смеялась
12 окт 2005, 10:53
У меня муж прикалывается, говорит "мех".
12 окт 2005, 20:53
а мой муж шутит "мех-х"
16 окт 2005, 22:54
Мы тоже мехом называем- одеваемся в основном там))) В разговоре получается:"Гелена, а где мои новые меховые джинсы?"))
12 окт 2005, 19:58
хаха :) забавно
17 окт 2005, 19:03
если еше актуально - то произносится мягкое е т.е "мекс", ето голландская фирма и с английским произношением ничего обсчего не имеет (с транслита)
17 окт 2005, 19:05
"мекс" мягкое е, т.к фима голландская, а не английская, в голландском есть мягкие звуки (с транслита)
Anonymous
10 окт 2005, 21:34
Э только у евреев:)
10 окт 2005, 23:03
Не знаю как у евреев, но МЕкс у местного населения(канадцы) не слышала ни разу. А мЕкс это с той же оперы что и гЁл(girl) (с транслита)
Изучаю английский
12 окт 2005, 02:41
Простите, а как правильно girl=герл?
12 окт 2005, 03:39
Нет, "проблема" именно в букве Ё в етом слове А говорят, как нечто среднее между е и э, но никак ни ё (с транслита)
Изучаю
13 окт 2005, 01:03
Спасибо!
13 окт 2005, 08:58
гЕл что ли? Или гЭл? Откройте словарь английского языка! В русском ближе всего к этому звуку как раз Ё!
14 окт 2005, 08:03
В русском , может быть, но не в английском. В русскоговорящей среде может вы так и говоруте ,руководствуясь словарем, только мне вот словарь не нужен, чтобы знать как ПРАВИЛьНО произносить это слово :-Р (с транслита)
19 окт 2005, 08:40
Ой ну не будите во мне филолога! Я 4 года английский в универе преподавала! Сочетание букв i и r ну никак не может давать звук е! Учите английский и не пренебрегайте словарем (иногда там пишут дельные вещицы)!
19 окт 2005, 19:02
Сочувствую вашим студентам http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.htmll - учитесь сами и учите других прaвильно! Кстати, о том, что произноситься "е", я не писала, не придумывайте С вами разговор окончен. (с транслита)
20 окт 2005, 09:26
Конечно вы не писали е, вы писали еще хуже- между е и э! Ссылка очень хорошая, спасибо. Уши есть? Слушайте сами. Раздел Central Vowels звук 1-ый в нижнем ряду (значек не копируется), там где слова herd, earth, fur. И не умничайте больше.
21 окт 2005, 00:40
Уууууууу, как все запущеноооо! И хоть решила с вами больше не вести переписку, но подсказку вам дам - звук ищите другой, в girl тот звук, который вам понравился ;) не употребляется. Вариантов осталось еще 3. Думаю, как педагогу, в следующий раз вам повезет больше и вы угадаете:) правильно :-P Удачи (с транслита)
29 окт 2005, 07:49
Ууууу как все запущено!!! Тяжелый случай. Откройте любой, я подчеркиваю- любой, словарь. Сравните звуки в транскрипции (в таких квадратненьких скобочках дано произношение слова) в словах, например, girl и earth. Вы убедитесь, что звуки как раз то и одинаковые. А затем слушайте ушами свою ссылку где я Вам и указала. И не выступайте больше по вопросам не Вашей компитенции, это выглядит глупо. Не хотела с Вами спорить, но очень щепетильно отношусь ко всему, что касается моего профессионализма.
Нужен англ
20 окт 2005, 18:59
Огроменное Вам спасибо за ссылку! Очень хорошая! Именно из-за таких вот "учителей" боюсь завалить оч важный для меня екзамен. Проблема именно в произношении :-( Спасибо еще раз!
21 окт 2005, 00:32
Да не за что! Удачи вам и старайтесь не привязывать произношение английских звуков к произношению русских (с транслита)
29 окт 2005, 07:49
Плохому танцору...
11 окт 2005, 11:37
Не понтуйтесь, говорите мЕкс :) А свои знания в английском примените в другом, более полезном деле :)
Anonymous
12 окт 2005, 01:40
Тогда и насчет H@M просветите, как произносить? Эйчэндэм? :-)
12 окт 2005, 02:29
ХашЭм. По крайней мере подруга из Бельгии озвучила так.
12 окт 2005, 02:42
Да, вот это тонкости!
12 окт 2005, 11:46
а моя сестра в Германии говорит "эйчэндэм"
Anonymous
12 окт 2005, 21:57
Ха энд Эм, вообще-то, нормальные люди в Германии говорят
13 окт 2005, 10:08
ну она не совсем нормальная, значит, в вашем понимании. что уж поделаешь.
13 окт 2005, 10:18
Точно знаю, что немцы называют эту букву "аш". У меня мама - германист;-)
13 окт 2005, 11:55
подтверждаю, хаэндэм!!! другие варианты слышала только от русских...
13 окт 2005, 16:00
Так у меня сестра и не немка, а может она для меня так говорила.
13 окт 2005, 16:47
вы ж написали- в Германии...в Германии это хаэндэм... и(С&А)-цэенда, а не сиэндэй;) так они здесь называются, а называть их можно как угодно:)
13 окт 2005, 16:56
ну я не сомневаюсь в своей сестре, с языком у нее все в порядке, знает его отлично, просто она говорила именно ТАК. может это она ДЛЯ МЕНЯ так говорила, а может говорит на английский манер, мне это неважно на самом деле.
17 окт 2005, 21:00
Подтверждаю, немцы говорят ХаэндЭм или Хау унд Эм.
18 окт 2005, 13:21
Ну я счастлива просто за вас и всех немцев.
18 окт 2005, 21:19
Я напремер от немцев только Ха унд Эм слышала. (с транслита)
19 окт 2005, 00:18
О! точно про "унд" забыла:)Даже, пожалуй, почаще, чем "энд" употребляется...
12 окт 2005, 20:13
Хаш или аш? Хаш - ета блюдо такое похмельное;-) Из армянской кухни:-)
13 окт 2005, 01:35
Вот как я написала, так и произносят. А уж какие они там блюда себе при этом воображают - сие мне не ведомо ;-)
13 окт 2005, 15:55
В России, я думаю, будут называть ХАМ.
филолог
12 окт 2005, 16:55
Тем, кто говорит "бассЭйн, скЭйт, кЭтчуп", следует говорить "МЭкс". А всем нормальным людям "мЕкс". :-)
Anonymous
12 окт 2005, 17:40
Ой ржу!!!!
еще один
12 окт 2005, 21:56
угу! и сЕкс! мЭкс,конечно, а не мЕкс:crazy!
13 окт 2005, 05:34
сЕкс :-D
13 окт 2005, 08:56
еще сЭссия!!!
13 окт 2005, 16:58
сЕксЬ
13 окт 2005, 17:55
акадЭмия крЭм и фЭн
Anonymous
17 окт 2005, 15:34
сЕссия:-) гыыы лучше?
Anonymous
13 окт 2005, 11:58
А еще ксЭрокс:)
13 окт 2005, 12:07
:-о!что? и так говорят?:-о
13 окт 2005, 15:56
Ага, и еще акадЭмия и бухгалтЭр из бухгалтЭрии.
21 окт 2005, 12:46
пионЭр и милиционЭр (древнесоветское :))
13 окт 2005, 12:20
а BGN как произносите?
13 окт 2005, 14:09
би джи эн, но может и не правильно
13 окт 2005, 16:54
Как-то звонила в этот магаз, дЭушка ответила - бэ жэ эн....
стесняюся
14 окт 2005, 10:30
Бигоон
Anonymous
25 окт 2005, 12:18
Beggon
30 окт 2005, 13:54
БГН - между собой с подругами))
13 окт 2005, 17:11
Ой, до кучи придумала для вас: Огги или Оджи:)
13 окт 2005, 17:29
Оджи, но если позвонить в магазЫн, то дЭвушка ответит ОГГИ!(г- фрикативненькое такое)
13 окт 2005, 17:30
собственно, в этом и прикол:) И froggi до кучи:) С Chicco:)
25 окт 2005, 21:05
Oggi (оджи) - сегодня ( ит.)
25 окт 2005, 21:10
chicco (кикко) - зёрнышко ( ит), но chico ( чико) - малыш ( исп.)
26 окт 2005, 17:07
так оно все и есть.
14 окт 2005, 23:42
:))) Хорошо посмеялась
21 окт 2005, 10:49
мЕкс
Anonymous
25 окт 2005, 13:50
А MOTIVI куда ударение ставить?
25 окт 2005, 21:13
очевидно motIvi - по крайней мере по-итальянски так
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Покупки и мода