Скажите - это замша?

http://couture.zappos.com/n/p/dp/7536796/c/38077.htmll

вот эти туфли замшевые или велюр?

замша.
velour это бархат.

угу, а что значит тогда эта фраза
"Choose between leather or velour upper"

Выбор между кожаным и бархатным верхом (внешним слоем)

так вот у меня и вопрос: это бархат или замша?????

Не могу ручаться, но цвет Аrncio это вроде кожа, а остальные цвета имеют в названии слово velour... Но вот что это означает :think... Либо просто название цвета, либа цвет и материал. Напишите им письмо :).

увы, я не полиглот((((

написала письмо, вы думаете ждать ответ?

в принципе да, таки бархат, но я посмотрела в мультитране, там есть такая фраза, что это значит бархатная кожа...

а что это за мультитра..., типа глоссария?

multitran.ru

словарь. Неплохой.

Не знаю, на ценнике моих замшевых сапог было написано - велюр. Мне всегда казалось, что бархат - это ткань. У меня кожа. Просто выделка такая, видимо.

просто когда замша, они честно пишут suede, здесь я такой пометки не нашла

Ну, в инете - не знаю. Но на коробке у моих сапог тоже написано - велюр. Но это точно - кожа, я уже и с изнанки посмотрела. На всякий случай:-))

Велюр - кожа хромового дубления с обработанной методом шлифования лицевой поверхностью. Для велюра подбирается выдубленный (обработанный специальными дубильными веществами) полуфабрикат с грубыми лицевыми пороками, непригодный для выработки кожи с естественной лицевой поверхностью.

Замша - кожа жирового дубления. Высококачественную замшу получают из шкуры оленя или русской короткохвостой овцы. Замша обладает высокой тягучестью и пористостью, благодаря чему она хорошо пропускает воздух. Замша пропускает воду, но по мере набухания становится водонепроницаемой.

Велюр - это кожа, шлифованная с внутренней поверхности шкуры; замша - это кожа иной выделки.

Если интересно - можете здесь почитать подробнее http://www.divnet.ru/root/Dress/foorwear/2004-12-06

большое спасибо за подробности, так вы думаете брать?

всем спасибо, наверное все-таки натуральная кожа)))