Как правильно название BGN
AD
Незнамус-балбесус
16 Jun 2008, 18:32
Всегда его так и произносила, как написано - БГН. Тут знакомая поправила ехидненько, что типа балда, правильно говорить "Бегон". Странно, и продавщицы в магазине всегда говорили так, и инет перерыла, нигде нет оговорки, что это логотип, а название другое. Правда это?
16 Jun 2008, 18:46
Правильно и так, и так. Это французская марка, выходец из Турции, там и шьется по сей день, примерно в конце прошлого века была переименована из Beggon в BGN. Я называю БГН, мне так удобнее, потому что старое название многим незнакомо.
незнамус
16 Jun 2008, 19:03
Т.е. я не совсем динозавром выглядела? А то как-то замечание прозвучало в слегка некорректной форме. Типа не знаю, Хто такие D&G :-) , хотя и тут я бы просто разъяснила человеку.
16 Jun 2008, 19:12
По моему мнению, нет. вот инфа по этой марке: http://www.cosmoshopping.ru/catalogue/259528/ Заметьте, здесь ни разу не упомянут Beggon. я полагаю, что Франция просто защищает свои авторские права, поэтому поменяли название, приобретенное у турков.
балбесус
16 Jun 2008, 19:23
Спасибо большое.
16 Jun 2008, 19:27
Забавно, на их французском сайте написано, что марка создана в 1999 году.:) А я знакома с ней примерно с 1996. Тогда они были беггоном :) Значит - ренейминг, вот как, оказывается:) Так что смело можно называть БГН, подруга Ваша не в теме, очевидно ;) http://www.bgn.fr/
16 Jun 2008, 20:46
А я думала это по английски БиДжиЭн, вот я лохня!
16 Jun 2008, 21:19
Послушайте, а ведь Вы, возможно, правы, это я по привычке так стала называть, сокращенно от Беггон:) Надо послушать мнение других экспертов :)
Anonymous
17 Jun 2008, 02:02
Она права.БиДжиЭн.
балбесус
17 Jun 2008, 19:16
Вот ведь, сколько мнений. Как же узнать верное?
18 Jun 2008, 10:45
Называйте в английском произношении, не ошибетесь. Написанному верить (с) :)
18 Jun 2008, 13:55
я привыкла со стародревних времен говорить Бегон, так удобнее, также как DG неудобно называть ДГ, говорю полностью Дольче Габанна
18 Jun 2008, 16:39
В нашем селе эту фирму называют "Бейгон" :-))))
18 Jun 2008, 17:09
Слышала Бегон. Не знаю правильно или нет.
18 Jun 2008, 22:22
Ой, а у нас называют Бегония:)
AD