Заявление на визу - Германия
AD
03 ноя 2005, 15:51
на каком языке заполнять? Что-то не могу дозвониться в консульство.
03 ноя 2005, 16:02
Пишите латинкой, не ошибётесь :)
03 ноя 2005, 16:04
а в этих вопросах и ответах написано писать или по-русски или по-немецки. интересно, по-латински в какой раздел попадает.
04 ноя 2005, 21:43
я имела в виду по-русски латинскими буквами.
03 ноя 2005, 15:57
На сайте германского посольства в Москве есть вопросы и ответы по заполнению анкет.
03 ноя 2005, 15:59
http://www.moskau.diplo.de/ru/Startseite.htmll
Может будет полезно для Вас.
Может будет полезно для Вас.
03 ноя 2005, 16:04
интересно, а латинскими буквами можно заполнять? или лучше по-русски?
03 ноя 2005, 16:08
Латинскими буквами по-русски,на немецком - не латинскими...как?
03 ноя 2005, 16:15
ну например там есть пункт адрес места работы. что я пишу? street это по-английски а немецкого я не знаю. так как лучше писать? по-английски или по-русски (кириллицей)?
03 ноя 2005, 16:20
Вопрос: На каком языке следует заполнять анкету?
Ответ: Вашу фамилию и имя Вам необходимо в любом случае внести в анкету латинскими буквами – именно так, как это записано в Вашем загранпаспорте. По возможности, протранскрибируйте подобным образом (т.е. латинскими буквами) и Ваше место рождения. Остальную часть ходатайства Вы можете заполнять как на немецком, так и на русском языках. Если Вы заполняете анкету на немецком, впишите свое имя и фамилию в ходатайство так, как это указано в Вашем загранпаспорте.
Вы это читали?
Ответ: Вашу фамилию и имя Вам необходимо в любом случае внести в анкету латинскими буквами – именно так, как это записано в Вашем загранпаспорте. По возможности, протранскрибируйте подобным образом (т.е. латинскими буквами) и Ваше место рождения. Остальную часть ходатайства Вы можете заполнять как на немецком, так и на русском языках. Если Вы заполняете анкету на немецком, впишите свое имя и фамилию в ходатайство так, как это указано в Вашем загранпаспорте.
Вы это читали?
03 ноя 2005, 16:42
да, читала. но я заполнила на английском латинскими буквами. так не пойдет, интересно? вот советуюсь тут. не надо больше цитат.
04 ноя 2005, 18:51
На русском или немецком. Если заполняете на русском, то имя-фамилию латинницей как в паспорте писать нужно.
AD