Знатоки разговорного английского !
Тетёха )
03 июл 2007, 18:30
Уезжаем на отдых, освежаю свой инглиш и никак не могу точно вспомнить как попросить, чтобы счет в ресторане или еще где-нибудь записали на мой номер. Чтобы оплатить всё разом при выезде. Помню, что есть какое-то простое не то выражение, не то предложение. Помогите! :-D
04 июл 2007, 09:05
Не то, чтобы я такой уж знаток... Говорю (и понимают правильно вроде): Put it on my room number.
04 июл 2007, 09:14
Очень правильно говорите :) Только не "on", a "to" и или руум, или намбер ;):)
04 июл 2007, 09:48
как раз правильно написали:on my room. To my room это значит, что вам туда надо принести. Намбер- это вообще что-то... (с транслита)
04 июл 2007, 16:21
Что именно "что-то"? :) Вы по-русски говорите номер-комната? Они тоже не говорят. А про "to"... Говорите, как хотите...
04 июл 2007, 18:21
По-русски говорю, а по-английски-нет. Кто-они- не говорят? Вы сами себе противоречите... (с транслита)
04 июл 2007, 22:11
спасибо за внимание! :) С вашим русским мне тоже все понятно :)
04 июл 2007, 22:13
Пожалуйста. Всегда рада... (с транслита)
04 июл 2007, 11:37
Could you please charge it to my room?
Тетёха )
04 июл 2007, 14:23
Девчёнки! :) Большущее вам спасибо ! :-D
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Красота, здоровье, отдых \ Путешествия