AD
Историю волонтера записала Наталья Дроздова
Меня зовут Ирина Валикова, и я волонтер.Что должно случиться в жизни, чтобы врач-невролог из Уфы поехала строить больницу для бедных в страны третьего мира? Со мной случилась моя прекрасная дочь! Я хорошо помню то время, когда она решила создавать с нуля клинику в Гватемале. Не могу сказать, что у нас, родителей, была полная уверенность, что все получится. Она и сама не представляла, как это будет… Наверное, если бы Вика знала, какие сложности и проблемы ее ждут, может быть, не начала бы это дело, а потом всю жизнь жалела бы об этом. В общем, со страхом за нее мы поддержали дочь в ее благородном решении. Ну и помогали, конечно, чем могли!
Когда проект пошел в гору, я была просто счастлива, но и подумать не могла, что самой пора отправиться к дочери в Гватемалу. Все время у меня были какие-то неотложные задачи и проблемы в России.
Но однажды я поняла: жизнь не такая уж и длинная штука и, наверное, не стоит превращать ее в рутину – дом, работа, телевизор, сад. Я решила подучить английский и отправиться на помощь Вике.
Страхов было много
Смогу ли я общаться с волонтерами из других стран, ведь мой английский пока слаб? Даже переживала, что буду мешать людям спать: ночью я могу похрапеть во сне, а палатки-то рядом друг с другом. Система питания меня тоже напрягала, ведь, у нас в России еда — это хлеб, сыр, масло, молоко, картошка. А здесь, в Гватемале и Никарагуа — тортильи, рис, фасоль, овощи.
Но все оказалось нормально. Моего английского вполне достаточно для коммуникации. Ночью, говорят, никто не слышит храпа. Или слишком шумит океан, или волонтеры сильно устают, или я теперь сплю тихонько… Не знаю!
Смогу ли я общаться с волонтерами из других стран, ведь мой английский пока слаб? Даже переживала, что буду мешать людям спать: ночью я могу похрапеть во сне, а палатки-то рядом друг с другом. Система питания меня тоже напрягала, ведь, у нас в России еда — это хлеб, сыр, масло, молоко, картошка. А здесь, в Гватемале и Никарагуа — тортильи, рис, фасоль, овощи.
Но все оказалось нормально. Моего английского вполне достаточно для коммуникации. Ночью, говорят, никто не слышит храпа. Или слишком шумит океан, или волонтеры сильно устают, или я теперь сплю тихонько… Не знаю!
А с питанием все устроилось замечательно — мы научились из ничего делать вкусности, готовить фасоль во всяких видах и печь пироги и хлеб из остатков утренней каши. Как оказалось, человеку для жизни не так уж много надо.
AD
AD
Как стать волонтером?
Если мотивация мощная, а характер любознательно-познавательны», то вам с легкостью это удастся! Прекрасная возможность испытать себя, узнать, на что ты способен, увидеть иной мир, другую культуру, почувствовать свою причастность к большому благородному делу. Я помогала проекту Health & Help в тяжелое для него время, и это меня сильно мотивировало.
Как на мои решения и поступки реагируют другие люди, меня, в целом, мало волнует. Я не думаю, что поездка в Центральную Америку, пусть даже с волонтерскими целями, — это какой-то отчаянный поступок.
Если мотивация мощная, а характер любознательно-познавательны», то вам с легкостью это удастся! Прекрасная возможность испытать себя, узнать, на что ты способен, увидеть иной мир, другую культуру, почувствовать свою причастность к большому благородному делу. Я помогала проекту Health & Help в тяжелое для него время, и это меня сильно мотивировало.
Как на мои решения и поступки реагируют другие люди, меня, в целом, мало волнует. Я не думаю, что поездка в Центральную Америку, пусть даже с волонтерскими целями, — это какой-то отчаянный поступок.
Куча моих знакомых и близких родственников летают на матрасный отдых в Мексику, Белиз, Коста-Рику, Доминикану и другие страны региона, при этом ни у кого из окружающих это не вызывает ни вопросов, ни удивления. Почему? Проще говоря, отдыхать можно, а помогать бедным — нонсенс. Я так не считаю!
Каждый раз в первый класс!
Я была на проекте 2 раза по 3 месяца (в клинике в Гватемале и на строительстве в Никарагуа). Всегда все по-новому. Другая команда волонтеров, новые встречи, события и отношения. Не меняется только наша миссия. Организация работы становится лучше: качество подбора волонтеров, уровень питания, быта, отдыха. Все время появляется новое оборудование, методические руководства, лекарства. За время работы клиники (а это уже более 2 лет) много чего происходило, и теперь уже по многим проблемам есть готовые решения и алгоритмы действий.
Как главный врач с двадцатилетним стажем я обожаю алгоритмы, мне нравится, когда распространенные проблемы решают согласно плану. Ошибки и неудачи возникают там, где сотрудники не знают четкого плана действий.
Я была на проекте 2 раза по 3 месяца (в клинике в Гватемале и на строительстве в Никарагуа). Всегда все по-новому. Другая команда волонтеров, новые встречи, события и отношения. Не меняется только наша миссия. Организация работы становится лучше: качество подбора волонтеров, уровень питания, быта, отдыха. Все время появляется новое оборудование, методические руководства, лекарства. За время работы клиники (а это уже более 2 лет) много чего происходило, и теперь уже по многим проблемам есть готовые решения и алгоритмы действий.
Как главный врач с двадцатилетним стажем я обожаю алгоритмы, мне нравится, когда распространенные проблемы решают согласно плану. Ошибки и неудачи возникают там, где сотрудники не знают четкого плана действий.
Я каждый раз тяжело уезжаю - остается много друзей, тяжелых пациентов, появляются новые идеи, которые передаешь вновь прибывшим волонтерам. Каждый раз оставляешь часть себя.
Все занимаются всем
Это главное отличие волонтера-врача в Гватемале и врача в России. Один врач делает и гинекологический осмотр, и отоскопию (осмотр ушей), и катетер мочевой ставит — он на все руки мастер. А в свободное время еще и сортирует лекарства. В России тебя за это могут наказать, потому что ты имеешь конкретный сертификат и в соответствии с ним можешь работать. Время земских врачей у нас ушло а там — никогда ней уйдет.
Это главное отличие волонтера-врача в Гватемале и врача в России. Один врач делает и гинекологический осмотр, и отоскопию (осмотр ушей), и катетер мочевой ставит — он на все руки мастер. А в свободное время еще и сортирует лекарства. В России тебя за это могут наказать, потому что ты имеешь конкретный сертификат и в соответствии с ним можешь работать. Время земских врачей у нас ушло а там — никогда ней уйдет.
В России несколько бесплатных программ, по которым пациенты получают медицинские препараты. В Гватемале и Никарагуа обеспечение под бесплатные препараты очень ограничено, и большинство пациентов даже не пытаются их получить. Сейчас активно ведется программа по сахарному диабету и помощь голодающим детям. Поэтому без ростомера, глюкометров и весов мы не обходимся ни одного дня.
AD
AD
Что самое сложное?
Языковой барьер — главная проблема. Даже в России иногда непросто понять пациента и выстроить план лечения. В Гватемале еще сложнее.
Представьте, человек говорит только на киче (местный язык майя), с ним пришел переводчик, который понимает киче и может перевести на испанский, а врач из России говорит неплохо на английском и совсем немного на испанском. Он не всегда понимает, что случилось с пациентом. Тут приглашается еще волонтер из Португалии, например, из соседней комнаты, который понимает и испанский, и английский. На любом этапе перевода может возникнуть недопонимание, и ошибки неизбежны.
Языковой барьер — главная проблема. Даже в России иногда непросто понять пациента и выстроить план лечения. В Гватемале еще сложнее.
Представьте, человек говорит только на киче (местный язык майя), с ним пришел переводчик, который понимает киче и может перевести на испанский, а врач из России говорит неплохо на английском и совсем немного на испанском. Он не всегда понимает, что случилось с пациентом. Тут приглашается еще волонтер из Португалии, например, из соседней комнаты, который понимает и испанский, и английский. На любом этапе перевода может возникнуть недопонимание, и ошибки неизбежны.
Каждый день здесь что-то происходит
Есть очень смешные, а есть печальные истории. Запомнилась девочка 15 лет. Ее принесли на руках родители в августе. Сказали, что болеет год, суставы распухшие, без слез нельзя было взглянуть. Предположили ювенильный артрит, сделали анализы — диагноз подтвердился. Назначили пробное лечение, пошло улучшение. И вот перед отъездом, меня позвали в соседнюю консульту (поликлинику), и там я вижу — девочка уверенно с сияющей улыбкой идет ко мне навстречу своими ногами! Обнимаемся! И снова слезы на глазах — уже от радости.
Есть очень смешные, а есть печальные истории. Запомнилась девочка 15 лет. Ее принесли на руках родители в августе. Сказали, что болеет год, суставы распухшие, без слез нельзя было взглянуть. Предположили ювенильный артрит, сделали анализы — диагноз подтвердился. Назначили пробное лечение, пошло улучшение. И вот перед отъездом, меня позвали в соседнюю консульту (поликлинику), и там я вижу — девочка уверенно с сияющей улыбкой идет ко мне навстречу своими ногами! Обнимаемся! И снова слезы на глазах — уже от радости.
Много диабетиков, которые годами не лечились и живут на грани между жизнью и смертью. Много больных эпилепсией, которые имеют по несколько припадков в день и не принимают препаратов, потому что те стоят больше, чем их месячный бюджет на всю семью. И такое там встречается часто.
А из нашего окна Гватемала вся видна!
Жизнь волонтера в странах третьего мира представляется мрачной и абсолютно некомфортной, но это не так. У нас есть все необходимое для жизни, мы живем во много раз лучше, чем любая семья в нашей деревне. Можем принимать душ с горячей водой, стирать вещи, готовить еду на газу и печь пироги. Здесь высоко в горах чистый воздух и много солнца.
Если говорить, что мешает в проекте, то мне очень сложно с лентяями, безответственными и безынициативными в работе и несдержанными волонтерами. К счастью, это встречается очень редко. А все остальное — мелочи и повод подумать, как и что поменять сообща.
Жизнь волонтера в странах третьего мира представляется мрачной и абсолютно некомфортной, но это не так. У нас есть все необходимое для жизни, мы живем во много раз лучше, чем любая семья в нашей деревне. Можем принимать душ с горячей водой, стирать вещи, готовить еду на газу и печь пироги. Здесь высоко в горах чистый воздух и много солнца.
Если говорить, что мешает в проекте, то мне очень сложно с лентяями, безответственными и безынициативными в работе и несдержанными волонтерами. К счастью, это встречается очень редко. А все остальное — мелочи и повод подумать, как и что поменять сообща.
Гватемала разная: что-то нравится, что-то нет, как и в любой стране. Мы полюбили этот бедный, наивный и трудолюбивый народ. Не очень часто что-то празднуем — только если у кого-то день рождения или Новый год. Гватемальские праздники посещаем, когда приглашают местные, но это случается редко.
Гватемальскую кухню я практически не освоила, но по домашней еде не скучаю, когда сильно хочется, делаю пельмени. На ужин периодически кто-то из волонтеров готовит национальное блюдо своей страны. Так мы учимся быть толерантными.
AD
AD
Что нужно знать будущему волонтеру?
Учиться и учиться при любой возможности. Если доброволец едет надолго, нужно взять с собой то, что дорого для него и что будет связывать с родными и близкими. Закачать на носитель любимую музыку, фильмы, рекомендации по профессии. Не советую брать короткие юбки, шорты, открытую или обтягивающую одежду — это здесь не принято здесь и неуместно, на вас будут показывать пальцем.
Для волонтера, кроме инициативности и ответственности, важно быть открытым для общения, улыбаться, радоваться жизни, любить свое дело и не пытаться изменить кого-то, а менять свое отношение.
Учиться и учиться при любой возможности. Если доброволец едет надолго, нужно взять с собой то, что дорого для него и что будет связывать с родными и близкими. Закачать на носитель любимую музыку, фильмы, рекомендации по профессии. Не советую брать короткие юбки, шорты, открытую или обтягивающую одежду — это здесь не принято здесь и неуместно, на вас будут показывать пальцем.
Для волонтера, кроме инициативности и ответственности, важно быть открытым для общения, улыбаться, радоваться жизни, любить свое дело и не пытаться изменить кого-то, а менять свое отношение.
