AD
И она вынуждена сменить привычный бешеный ритм на спокойную и умеренную жизнь - встречи с подругами, крестины, общение с родными, зачастую вызывающее раздражение.
Сесилия Ахерн в одном из интервью описала эмоции главной героини так: «Она из тех, кто заводится с пол-оборота. Люди ее раздражают, их поведение раздражает. Она предпочла бы не слышать всех этих глупых разговоров. Не то чтобы я сама была всегда идеальна, но что насчет ее - люди ее так бесят».
Размеренный, отчасти ленивый образ жизни утомляет Джесмин, и, как любой стремительной натуре, ей нужен выплеск энергии, и она рьяно берется за возделывание своего сада, на который раньше и внимания-то никакого не обращала, чем, кстати, провоцировала нервные припадки у достопочтенных соседей с образцовыми двориками.
И в это же самое время она встречает мужчину, который с юношества вызывал у нее только презрение, а не так давно став ее соседом, совершенно выводит Джесмин из шаткого душевного равновесия.
Сесилия Ахерн говорит о своих героях: «Люди, которых мы встречаем, например, когда нам 20, могли бы и ничего не значить для нас в те годы, но мы можем встретить их снова, когда нам 40, и это и будет моментом, когда мы с ними должны сойтись. Я думаю, так часто случается. Люди появляются в разные периоды твоей жизни: и у вас либо появляется связь, либо нет. Что и случается здесь (в книге)».
Встреча с Мэттом стала самой важной в жизни Джесмин. У них обоих есть время, и оба стоят на распутье. И в течение года дружба, у которой на первый взгляд не было шансов, начинает медленно расцветать.
Ниже мы приводим небольшой отрывок из книги «Год, когда мы встретились»:
А сейчас я оказалась в ситуации, когда все, что я себе напредставляла и потом получила упорным трудом, у меня отнято и больше мне не принадлежит. Первое побуждение — вернуть все обратно, снова присвоить себе как можно быстрее, а лучше немедленно. Но поскольку сие невозможно — я реалист, а не колдун вуду, — то надо придумать взамен нечто новое, нечто иное, к чему можно стремиться. Понятно, что я говорю о работе. Знаю, со временем я опять начну работать, но в данный момент меня держат на привязи, и ничего с этим поделать невозможно.
Я сейчас в так называемом «садовом отпуске». К садоводству он, по счастью, никакого отношения не имеет, а не то мне пришлось бы целый год возделывать узенькие трещинки между плиток мощеного двора. Сажать туда семена и поливать их слезами. «Садовый отпуск» — это когда уволившийся (или уволенный) сотрудник некоторое время не имеет права наниматься на другую работу. Бывший шеф оплачивает ему этот вынужденный простой. Обычно так делают, чтобы сотрудник не мог воспользоваться ценной информацией, передав ее конкурирующей фирме, куда он, вполне вероятно, направится в поисках места. Я не собиралась переходить к конкурентам. Я вообще изначально никуда не собиралась, как уже было сказано. Однако Ларри был уверен, что я прямиком двину в ту самую компанию, которой хотела продать нашу «Фабрику идей», а они, безусловно, наши конкуренты. Ну что же, они и правда позвонили мне на следующий день после того, как он меня вышвырнул, и предложили место. Но, когда услышали про годичный принудительный отпуск, признались, что так долго ждать не могут. Этот чертов отпуск отпугивает всех работодателей! И я вынуждена тупо ждать, ничего, абсолютно ничего при этом не делая.
Похоже на тюремный срок. Двенадцать месяцев. Это и есть тюремный срок. У меня такое чувство, будто я стою на полке и покрываюсь толстым слоем пыли, а мир вокруг живет своей бодрой, деятельной жизнью. И я в ней участвовать не могу, я вне ее. Но нельзя же допустить, чтобы у меня ссохлись мозги, надо же их как-то подпитывать. Пользуясь, черт бы ее побрал, садоводческой терминологией, надо возделывать почву, чтобы она давала всходы.
Влажные травинки липнут к ногам, я меряю газон шагами. Взад-вперед. Туда-сюда. Что, если так и придется весь год сидеть на привязи? Что мне делать?
Ноги постепенно начинают мерзнуть, зато в голове забрезжила одна мыслишка. Проект. Цель. Точка приложения усилий. Мне будет чем заняться. Надо исправить то, что неправильно. Искоренить зло, которое сама же и содеяла.
Я преподнесу своим соседям приятный подарок. Верну обратно свой сад.
Сесилия Ахерн в одном из интервью описала эмоции главной героини так: «Она из тех, кто заводится с пол-оборота. Люди ее раздражают, их поведение раздражает. Она предпочла бы не слышать всех этих глупых разговоров. Не то чтобы я сама была всегда идеальна, но что насчет ее - люди ее так бесят».
Размеренный, отчасти ленивый образ жизни утомляет Джесмин, и, как любой стремительной натуре, ей нужен выплеск энергии, и она рьяно берется за возделывание своего сада, на который раньше и внимания-то никакого не обращала, чем, кстати, провоцировала нервные припадки у достопочтенных соседей с образцовыми двориками.
И в это же самое время она встречает мужчину, который с юношества вызывал у нее только презрение, а не так давно став ее соседом, совершенно выводит Джесмин из шаткого душевного равновесия.
Сесилия Ахерн говорит о своих героях: «Люди, которых мы встречаем, например, когда нам 20, могли бы и ничего не значить для нас в те годы, но мы можем встретить их снова, когда нам 40, и это и будет моментом, когда мы с ними должны сойтись. Я думаю, так часто случается. Люди появляются в разные периоды твоей жизни: и у вас либо появляется связь, либо нет. Что и случается здесь (в книге)».
Встреча с Мэттом стала самой важной в жизни Джесмин. У них обоих есть время, и оба стоят на распутье. И в течение года дружба, у которой на первый взгляд не было шансов, начинает медленно расцветать.
Ниже мы приводим небольшой отрывок из книги «Год, когда мы встретились»:
А сейчас я оказалась в ситуации, когда все, что я себе напредставляла и потом получила упорным трудом, у меня отнято и больше мне не принадлежит. Первое побуждение — вернуть все обратно, снова присвоить себе как можно быстрее, а лучше немедленно. Но поскольку сие невозможно — я реалист, а не колдун вуду, — то надо придумать взамен нечто новое, нечто иное, к чему можно стремиться. Понятно, что я говорю о работе. Знаю, со временем я опять начну работать, но в данный момент меня держат на привязи, и ничего с этим поделать невозможно.
Я сейчас в так называемом «садовом отпуске». К садоводству он, по счастью, никакого отношения не имеет, а не то мне пришлось бы целый год возделывать узенькие трещинки между плиток мощеного двора. Сажать туда семена и поливать их слезами. «Садовый отпуск» — это когда уволившийся (или уволенный) сотрудник некоторое время не имеет права наниматься на другую работу. Бывший шеф оплачивает ему этот вынужденный простой. Обычно так делают, чтобы сотрудник не мог воспользоваться ценной информацией, передав ее конкурирующей фирме, куда он, вполне вероятно, направится в поисках места. Я не собиралась переходить к конкурентам. Я вообще изначально никуда не собиралась, как уже было сказано. Однако Ларри был уверен, что я прямиком двину в ту самую компанию, которой хотела продать нашу «Фабрику идей», а они, безусловно, наши конкуренты. Ну что же, они и правда позвонили мне на следующий день после того, как он меня вышвырнул, и предложили место. Но, когда услышали про годичный принудительный отпуск, признались, что так долго ждать не могут. Этот чертов отпуск отпугивает всех работодателей! И я вынуждена тупо ждать, ничего, абсолютно ничего при этом не делая.
Похоже на тюремный срок. Двенадцать месяцев. Это и есть тюремный срок. У меня такое чувство, будто я стою на полке и покрываюсь толстым слоем пыли, а мир вокруг живет своей бодрой, деятельной жизнью. И я в ней участвовать не могу, я вне ее. Но нельзя же допустить, чтобы у меня ссохлись мозги, надо же их как-то подпитывать. Пользуясь, черт бы ее побрал, садоводческой терминологией, надо возделывать почву, чтобы она давала всходы.
Влажные травинки липнут к ногам, я меряю газон шагами. Взад-вперед. Туда-сюда. Что, если так и придется весь год сидеть на привязи? Что мне делать?
Ноги постепенно начинают мерзнуть, зато в голове забрезжила одна мыслишка. Проект. Цель. Точка приложения усилий. Мне будет чем заняться. Надо исправить то, что неправильно. Искоренить зло, которое сама же и содеяла.
Я преподнесу своим соседям приятный подарок. Верну обратно свой сад.