Г Е Р М А Н И Я * вторая половина лета *

поджариваемся :)

Поддержу твоё начинание ;) (с транслита)

Юль, вы в отпуск уже ездили?

Мы обычно в отпуск в январе ездим, когда в Германии холодно :) А просто так в Англию в августе собираемся, муж в командировку, ну и мы, паровозом. Задержимся дольше - осмотрим местныед достопримечательности :) А вы? (с транслита)

мы уже отпустились :) в июне... на неделю к маме ездили, сейчас тут обжариваемся!

А мы еще в предвкушении!!!!!

Это уж точно!!!!! Сейчас вот смотрю прогноз на неделю и понимаю..место прописки не меняем...БАССЕЙН!!!!

Привет всем, подскажите пожалуйста, как оптимальнее всего перевести на руский следующие понятия: 1. Termin 2. Umsatzsteuervoranmeldung 3. Steuerberater 4. Fahrzeugschein. и еще сорт рыбы Alaskaseelachs Спасибо!

Всем приветики, я сюда заглянула случайно, вот ищу инфу про Мюнхен, завтра летим в командировку на 4 дня, может кто-то есть от туда? Что посоветуете посмотреть и как погодка там?

Лена69. Значит так, если вы будете звонить с мобильного, то набираете так: +49 1хх ххх хххх (без нуля - 49 - код Германии). А если звонить будетр с домашнего набираете: 8 10 49 1хх ххх хххх (без пробелов, естественно). 8 - выход на межгород, 10 - международная связь, 49 - код Германии. Звонить тоже БЕЗ "0". Этот "0" типа 8ки в России. Он нужен, если из Германии будете звонить ей. (с транслита)

Спасибо. Скажите, а как быть с смс??? Их как отправлять???

Смс так же отправлять, как если бы вы звонили с мобильного: +49 1хх ххх хххх. Т.е. если первые цифры 0160 ххх хххх, набитраете для смс +49160 ххх хххх, если первые цифры, которые она вам дала 0172, набираете +49172 ххх хххх (с транслита)

приветик, была сегодня в ауслендерамте, спрашивала по поводу забарать маму - короче говоря, очень все сложно. во-первых, нужно ехать в посольство страны по месту жительства мамы и там узнавать , возможно ли воссоединение семьи. во-вторых, даже если это и теоретически возможно, то, например то что мама там одна - не повод ее забирать, она должна быть либо больна или еще какая-нибудь веская причина. и даже если все эти невероятные условия будут соблюдены и она приедет, то проблемы возникнут с мед. страховкой. вот такие пироги

Жаль :( Этого я и боялась. Будете ещё где-то узнавать или всё...? (с транслита)

когда мама будет ехать сюда, скажу чтобы в посольстве узнала, какие условия те предлагают, ну еще в ТКК узнаю

Привет! Извините, что лезу в Ваш топик, но у меня есть вопросик. Нашей няне для дочери нужно одно лекарство, его производят в Германии, в России его нет вообще. Так вот чтобы его там у вас купить - нужен ли рецепт российского врача, если нужен, то существует ли какая-то специальная форма для приобретения лекарства заграницей, или нужно делать перевод и нотариально его заверять? Может, кто-то из вас сталкивался с такой ситуацией, подскажите, пожалуйста:) Спасибо заранее:)

Не надо ничего заверять. Берите рецепт и идите в аптеку.

не туда

Т.е. российский рецепт прокатит там у вас?

может и прокатить, знаю случаи, когда было дело, хотя не всегда получится, как я думаю

ОЙ девочки....жааааримся!! У меня уже у дочи загар как будто на море ездили! А оно еще впереди! Наверно с него уже вернемся негриком!! А сейчас пока оседаем в бассейне.....

Ну и правильно :) Где ж еще в такую жарень пропадать :) Тем более на море уже не страшно будет сгореть, приедите подготовленными :)

не могу уже, скоро закричу, завтра обещают снижение температур, пусть только попробует не быть:)

Мдаа...а у нас только к концу недели обещают! А сегодня 35 было...

вот сейчас гроза была, что-то пыхтело, а толку, пару капель упало и все :(

ЭТО что же такое деется:(((( Обещали 30 а уже все 35 за бортом!!!!!!! Дождь с утра был но от этого не легче! СОВСЕМ НЕ ЛЕГЧЕ!!!!

УЖЕ +36! И я так понимаю..еще не вечер;))))

гы! а я второй день поливаю свои деревца (до этого просто про них забыла и они чуть не сдохли от жары) и тут же после этого идеть дождь... гыгы

Что у вас посажено? Делитесь с начинающими!;)

Туйки :) деревца такие... посадила махонькими, по см 30 были... счас некоторые уже больше метра :) штук сорок :)

Это оне так быстро растут?:-О Н-ну...и почем оне и на сколько прихотливы?:) Очень это для меня аткуально:)

ну, это... я забор живой пыталась делать :) а вообще не люблю излишеств - миллиона горшков и горшочков... лучше травка и пара (десятков :)) деревцов... :) а у Вас какие думанья по этому поводу?

А еще никаких:-О Никогда отродясь никаких земель не имела....теперь вот обзавелась клочком махоньким и не знаю за что хвататься :-D Муж предлагает засыпать участок песком, поставить шезлонги и несколько пальм в кадках :-D :-D :-D

Рационально:)))Главное потом не в напряг! А мы вот на балконе посадили петунью. А из деревьев купили лавр и он оказывется так быстро растет. Ну еще против роз я не устояла.. Желание большего но малая все обрывает,и так все стоит в недоступности от ее рук;)))

У меня балконов нет, есть терасса и кусочек земли. Пока и то и другое абсолютно голое. Еще не знаю что хочу. Столько всего нравится, а места мало, не разбежишься:) А еще боюсь, что не будет ничего у меня расти, опыта совсем нет :'(

песок в дом таскаться будет... а с травки - НЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТ! есть травка такая - сразу купить можно и развернуть... она приживется моментом, чистая, без букашек... красота! я на ней просто так валяюсь, как на ковре...

Эт мой муж так шутит:) Конечно мы тоже газон будем делать. Вот только еще не решили связываться ли с ним этим летом или уж до следующего года подождать:think И что лучше: самим сеять или готовый настелить? :think

Если самим сеять, то уж до осени ждать. Траву сеют только осенью или весной. А если стелить, то наверное сейчас можно [но не уверена] :) Но сеять самим - это ни с чем несравнимая радость, видеть, как травка вылезает и растёт, тобой посеянная :) (с транслита)

По поводу прихотливости - это как повезёт. Моя подруга купила 6 - 2 погибли в течении 3х месяцев, эти две заменила, одна из них опять погибла. Опять заменила, теперь ТТТ - растут. :) (с транслита)

Ну вот...представляю ЧТО меня ждет:) Раззорение!!!

Насколько я помню, туями ты не увелкалась :) Или я тебя с кем-то перепуатала? :think Вариант твоего мужа мне очень нравится :) (с транслита)

туями не увлекалась...пока...но как знать...ить сама не знаю ЧЕГО хочу:):(

Но как потом будут глаз радовать;))))

мне, значится, повезло? у меня их штук 48 будет...

Так, а чего хочется душе-то больше? Цветочков или кустов? Можно "зоммерфлиедер" посадить, например - работы никакой - растет быстро - вроде и куст, и с цветами. :) (с транслита)

Ой, хочется и того и другого и можно без хлеба :-D Ну и чтобы жило, не умирало, а то я совсем неопытная. НО НО НО участок очень маленький, поэтому надо выбирать...я бы хотела какое нибудь плодовое деревце, по периметру кустарник (чтобы красиво было круглый год), а возле терассы цветы :) А что такое зоммерфлидер, как выглядит?:)

;) http://www.derkleinegarten.de/800_lexikon/822_gehoelze_straecher/bilder/buddleya_davidii_sommerflieder.JPG <> target='_blank' href='http://www.fr.ch/pna/neophytes/images/buddleia.jpg'>http://www.fr.ch/pna/neophytes/images/buddleia.jpg <>

http://www.derkleinegarten.de/800_lexikon/822_gehoelze_straecher/buddleja_davidii_schmetterlingsstrauch_sommerflieder.html

Какая симпапуля эта зоммерфлидер!;) А как тебе лаванда? Мне вроде нра...но я шмелей боюсь, а над нею их море просто. И еще мне всякие там гортензии нравятся, пионы, олеандр...но я боюсь у меня ничего с ними не получится - слишком они красивые:)

Про лаванду я тебе скажу. Растёт хорошо, неприхотливая, со шмелями плюс тоже есть, они только НАД лавандой и не слетаются на всё сладкое, когда мы чай на терассе пьём. Так что шмели - совсем ерунда. Единственное НО! Она разрастается очень бурно и выдавливает всё, цто рядом посажено. Либо регулярно её обстригать и придавать ей форму, либо высаживать только лаванду на этом, отдельно взятом кусочке :) Приедете к нам, посмотрите наши заросли :-о (с транслита)

Когда б до вас собраться то...:think

Мммм, наших шмелей лаванда не интересует, похоже. ;) Чесслово - не тусуются они над ней. :) А я ее так люблю. :) Гортензии тож просты в обращении - сажай - не пожалеешь. Олеандр растет - я его даже не удобряю никогда. Они же м,ноголетние и морозоустойчивые. ВСЕ получится. :) Главное - начать. (с транслита)

Слушай, ну как здорово, что ты это нписала. Тааак хочется красоты!!!:)

:) Вот прям сейчас по осени - купи хризантемы эти большие - будут до морозов цвести и на многие годы их хватит. :) (с транслита)

О! Оно как раз "растет и не умирает". :) А дерево, бы вишню посадила. У нас карликовая черешня растет - на ней уже столько ягод было в этом году. А вот с яблонями, грушами и сливами не везет совсем - расти-то они растут - вот и вся польза от них. По одному яблоку и две сливы каждый год бывает. Груша у нас старая, на ней, правда, много груш. Цветы без ухода хорошо растут- капуцинеркрессе и нелькен - прямо как сорняки. Лаванду еще люблю. Но у меня много их разных, цветов. :) Хризантемы до морозов цветут. Только все лето - это просто кусты. Но зато многолетние. (с транслита)

y eöt устала возмущаться, сил нет:)

Наконец то!!!!! вчера весь вечер дождь лил и сейчас с утра на улице 19 но обещают в течении дня опять 33:))):Ждемс!!!!!

А у нас нет никакого дождя :'( И очень душно...

не возмущайтесь , девочки! Потом будем дождливой зимой вспоминать- как хорошо было летом! Да , согласна жарко, но я лучше буду жариться , чем мерзнуть и мучиться от сырости в квартире... я за жару!:-P

А я не "за" и не "против", я воздержусь, потому что у природы нет плохой погоды и потому, что хоть завозмущайся - проку нет:)

:) сегодня ехала на работу - лил дождь, я была очень довольна, как никогда :) (с транслита)

Это точно!!!!! Всякая погода хороша!! Но зимы все же как то не хоца!!!

Девчат, у кого есть опыт обращения с деревянными заборами? Если он из необработанного дерева, что с ним делать? Морить, красить, лакировать? ЧТО и КАК?:) Делитесь опытом.

Не советую. Насчёт обработки не знаю. Но это не вечное решение. Наш деревянный забор сгнил и пришлось менять. Если делать лет на 10, то можно и деревянный :) Конечно, никто не знает, что через 10 лет будет, но заранее знать, что предстоит работа - неохота, собенно, когда уже всё обжито, засажено, обустроено. (с транслита)

Поздно доктор - бобик сдох!:) Его уже ставят. И он необработанный. Че дальше делать?:)Ну чтобы хотя бы на 10 лет хватило:)

Я свой сначала "Holzschutzgel" крашу, а наверх - "Holz Wetterlasur". Также и окна - у нас деревянные они. И балкон. (с транслита)

http://www.marktkauf.de/baumarkt/onlinekatalog/garten-2006/ean/4004014114216.htmll

http://www.marktkauf.de/baumarkt/onlinekatalog/garten-2006/ean/4004014101360.htmll

Люшечка, а эта обработка меняет цвет дерева? А если я хочу его чуток изменить, то что делать надо?:)

ага, изменяет. :) если дерево необработанное, т.е. светлое - то темнее будет. Но нашему забору уже лет 10, там не один слой етой мазюкалки, поэтму он очень темный. :) Есть бесцветная вроде обработка. Я свою в строительном магазине покупаю. :) (с транслита)

Ой, ну ты просто бесценный человек!!!! Ратгебер ходячий!!!!!:-* Спасибоооооо!

:* Всегда пожалуйста. :) (с транслита)

Не знаю как это звучит на нем...Но первое покрытие наносят защитное а потом можно проморить! А вот красить и лачить (тем более) не рекомендую! В магазинах спросите и они вам все подробно расскажут;)))

Т.е. лучше только проморить? Заборчик примитивненький, думала покрашу, может хоть чуток красивше станет.

так можно и лаком для дерева дня наружного пользования покрасить - он всех цветов радуги есть. ;) (с транслита)

Решили красить в какойнить кремовый цвет...заборчик дешевенький...вид у него соответственный...надоть как-то облагораживать елы-палы.:)

Ты смотри, что тебе к общей картине дома подходит - какой цвет. У нас балконы и ставни, и дом до половины - деревом отделан темным. Нам цветлый забор был бы никак. :) (с транслита)

Нет у нас такой отделки...она конечно обязывает:) Ставни ..кхех...современные внешние жалюзи светло-серого цвета, а сам домик оштукатурен в кремовый и коричневый цвета. Так что кремовый заборчик по цвету точно выпадать не будет, ну и зрительно наш и без того крошечный участок не будет уменьшать. Ой...все так ново, неизвестно...даже страшновасто:)

Да чего ты забора боишься-то??? ;) ;) ;) Не понравится - перекрасишь. :) Работы тут на 1 день... :) Я в коридоре потолок все никак не могу докрасить, а мне еще и стены надо.... :) (с транслита)

Да не...забора я не боюсь, я ошибиться боюсь, потому что тоже работы воз и маленькая тележка еще. Не охота лишних капвложений и телодвижений:) У меня в доме сейчас все стены белые...пока ничего не придумывается другого, а хочется...и практичнее и симпатичнее, по карйней мере в некоторых местах;)

Я налазалась на сайтах и по книжкам - сейчас тож к цветным стеным примеряюсь. А были дааааа, тож все белые. Только не хочу белые, надоело. Да и мебель у нас светлая вся. :) (с транслита)

И мне белые стены надоели...и не просто надоели, а ощущение такое, что чего-то не хватает...наверное цвета:) А зимой это ощущение у меня резко обостраяется...надо что-то делать? А на каких сайтах лазала?;)

Татьяна, да я задала в поиск интерьер и искала везде подряд. Или в мебельных каталогах смотрела - у них же как правило цветные стены, там же и сочитания искала. У меня зимой просто упадок сил жизненных был, от этого белого цвета... :( Мы жили в "эрдгешосс" - в саду был 1 метр снега, рядом с забором гора,. что машинами с дороги убирали снег. С другой стороны склон. Я просто с ума сходила от этого белого цвета!!!!! ;) (с транслита)

Очень тебя понимаю.:) Ну а сейчас то у тебя какие стены?

ой, как это я с ошибками писать начала... :О "Сочетания", разумеется. Брррр, уже не исправить, так не люблю ошибки. :) В спальне сейчас бежевые сверху - голубоватые в "виштехник" сделаны - снизу. В коридоре буду делать темнобежевые сверху - темно----хм..... золотистые, что ли, снизу. Звучит как-то не очень, но цвета все не яркие все же, а приглушенные. :) (с транслита)

Здорово!:) Где-то подглядела или сама изобрела?;) Меня вот тоже к натуральным тонам тянет. В прошлой квартире 3 года сереневая стена была...так я уже на этот цвет смотреть не могу:( Наверное все таки среду обитания надо делать в естесственных красках, чтобы психику не нагружать без нужды:) Сейчас заглядываюсь на шоколадные, кирпично-красные, песочные, светло-желтые, салатовые тона... правда еще не решила КУДА что:)

мне шоколадный цвет стен очень нравится, но вряд ли я на него решусь... :) (с транслита)

И я пока не решилась. К шоколадному очень продуманное освещение треба, а у меня еще вообще никакого нет:) На всю гостинную 1 лампочка ильича весит гыыыы.

хихих..... так надо с освещения начать ;) (с транслита)

Так надо. ТОже проблема та еще. Таааакие цены на все это добро...ужасть охватывает, когда на них смотрю. А ты случайно не знаешь "рыбные места"?, нет?;)

Да я как-то случайно, "проходя мимо" типа, все бол#ше светильники покупаю. Так недавно на расспродаже нашла 2 за приемлемую цену. :) А в интернете посмотреть или в каталогах? (с транслита)

Да что-то всюду одно и тоже...и тоже не сказать, чтоб не дорого:(

неее, я как раз только недорого и нашла. :) В спальню маленькие вообше за 7 евро каждый. А на потолок за 15. В коридор, правда, только за 45. Но я туда долго искала. А висел там еще свекрухин светильник. Туда просто жизненно неодбходимо было что-то подобающее повесить. :) (с транслита)

Ого!:-О По 7 евро мне вообще ничего не встречалось:( В бывшую хату лампу на фломаркте покупали и то за 15 евро!:) А тут даже не знаю как бум выкручиваться...

:) Да это мне везет периодически на такие распродажи. :) (с транслита)

кстати, с завтрашнего дня в Лидле краска для заборов :) если интересно, можете глянуть по ссылочке http://www.lidl.de/de/home.nsf/pages/c.o.20060810.p.Zaunlasur.ar3 Мне эта тема тоже до боли близка (особенно раздражение от белых обоев ;)), вот я и смотрю все время :) Как только предоставится возможность, сразу же займусь :)

;) Когда ваша радость появится уже? (с транслита)

ой, сложно сказать :) сегодня врач сказала, что шейка смягчилась, и я так поняла, что можно ждать в любой момент :))

ООООООО!!! Кулачки вам! Пусть все пройдет быстро и легко. :) (с транслита)

спасибо большое :)

Имена придумали уже? Как звать будут? :) (с транслита)

придумали, Dennis :) долго решали с одной или двумя "н", но остановились на таком варианте, так привычнее за границей

:) Красивое имя, рееедкое. :) (с транслита)

ПОМОГИТЕ, пожалуйста. Мне нужно перевести на немецкий словосочетание "встраиваемые компьютеры", по английски это будет "embedded computers", а как по-немецки? Буду очень благодарна за помощь!

Die Einbaurechner наверное.

Тока дер, скорее всего :) (с транслита)

Там вроде во множественном числе хотели:)

А, соррррррии, влезла только твой ответ прочитав :) (с транслита)

;)

Спасибо большое!

ДОбрый день! Я к вам из соседней Дании. Мы с мужем подумываем приобрести детскую коляску, и заодно все остальное - кроватку и так далее в Германии. Ближайшие к нам города - Flensburg, Kiel . Но не могу найти никакой информации по детским товарам. Зашла на страницу Тевтонии, там тоже не нашла адресов магазинов, только информацию по коляскам. Не подскажите странички магазинов, которые продают детские товары? Наверняка есть и отделения крупных сетевых магазинов в этих городах. Заранее большое спасибо!

щщщ.пробабы.де щщщ.мытоыс.де (с транслита)

www.probaby.d www.mytoys.de

Огромное спасибо!

www.baby-markt.de www.baby-walz.de

Девочки, кто-нибудь отдыхал в детских гостиницах "Робинзон"? (с транслита)

Милые дамы, нужна помощь! Кто-нибудь в Германии сталкивалсйа с поатентным правом, патентованием или тому подобным. Где можно получить информацию о зайавках и куда зайавлйать. Какие комиссии занимаютсйа данными вопросами. Может у кого-нибудь есть опыт... спасибо! (с транслита)

http://www.dpma.de/index.html там все обо всем. можно, в принципе, и позвонить туда, по желтым страницам найти телефон в Вашем городе.

спасибочки, надо изучить! (с транслита)

Люди добрые, нужен ваш совет. Ищу работу по специальности преподаватель, пишу письма в школы а реакции никакой, даже обидно... Посылаю уже в который раз, но как то странно, иногда даже и не отвечают. Может что то странное закралось в письме, укажите, что лучше исправить. И еще надо ли писать про семинары для преподавателей, которые я постоянно посещаю, если да, то как лучше об этом написать? А вот и само письмо: Sehr geehrte Damen und Herren Mit grossem Interesse verfolge ich die Aktivitäten Ihrer Schule und möchte jetzt versuchen, bei Ihnen als Russisch-Lehrerin zu arbeiten. Ich habe Erfahrungen als Kursleiterin bei Schule HBS im Wien und bin überzeugt, dass sowohl meine Kenntnisse und Erfahrungen als auch mein Können Ihren Anforderungen entsprechen. Falls Sie es wünschen, kann ich Ihnen alle notwendigen Empfehlungen gewähren. Meinen ausführlichen Lebenslauf finden Sie als Attachment. Auf Wunsch sende ich Ihnen gerne mein schriftliches Dossier zu. Für Fragen und weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Auf ein Gespräch mit Ihnen freue ich mich. Mit freundlichen Grüssen, Winisch Olga

так вродевсё ок выглядит. а что не отвечают,так может каникулы?..

Я Вам в Загранице ответила.

Все в порядке!Единственное что,попробуйте перефразировать "möchte jetzt VERSUCHEN, bei Ihnen als Russisch-Lehrerin zu arbeiten " (с транслита)

Подскажите, где можно купить недорогие авиа-билеты Москва - Франкфурт на Майне. Спасибочки.

Добрый день, извините за вторжение :-) У меня вот такая история: мой прадед в первую мировую попал в плен в Германии, и будучи уверен, что вся его семья в России погибла, женился на немке. Позже выяснилось, что его жена и трое детей в России все-таки живы, и он вернулся к ним. В Германии у него остался сын. Моя бабушка всегда мечтала узнать о судьбе брата, но сами понимаете, в те времена это было невозможно :-( Насколько я знаю, немцы очень аккуратны в вопросе архивирования и у них ничего не пропадает. Реально ли в вашей стране найти информацию о человеке, зная только имена его родителей и очень приблизительно - год рождения? Спасибо заранее :-)

ну теоретически - вообщем-то реально, а вот как это будет производиться на практике - сказать трудно:)

Можно-можно! Кто-то когда-то делился ссылками. Подробностей не помню. НО что-то через красный крест там было. (с транслита)

да? это интересно :)

Так а как жену его в Германии звали? Может телефонной книги достаточно будет? (с транслита)

жену звали Юзефа Иванчик (какая-то не очень немецкая фамилия на мой взгляд). Прадеда - Александр Курушин. Мальчика не знаю как :-(

Ничего не выдает поиск на женщину с такими данными. Заведите тему отдельную - может кто даст координаты организации. :) (с транслита)

Да честно говоря, и вряд ли по поиску можно было бы найти :-( моя прабабушка умерла в 1977, на 93-м году жизни, вряд ли та женщина прожила дольше. Но вам все равно огромное спасибо! А как думаете, отдельную тему лучше в общей загранице завести?

Да везде заведите - мало ли, прочитает кто-нить. :) (с транслита)

Да везде заведите - мало ли, прочитает кто-нить. :) (с транслита)

У меня есть знакомый немец, который занимается розыском родственников через архивы. Правда, он в фирме работает, которая этим занимается. Как я поняла, они разыскивают родственников в случае отсутствия наследников или тому подобных, имеют доступ к архивам. Только его услуги могут быть платными. Если желаете, я могу ему позвонить, и спросить можно ли Вам с ним связаться (будет ли она работать с таким случаем). Он чистый немец, но по-русски говорит просто великолепно.

Да, честно говоря, на наследство я не расчитываю, и вообще не очень уверена, что те родственники, даже если они существуют и в курсе семейной истории, захотят общаться (а мож и не захотят потому, что в курсе) :-( просто хотелось узнать, остался ли вообще кто-то, а там мож вступить в контакт попробовать. Но если знакомого не затруднит, пусть скинет свои условия на мейл. Спасибо за помощь!

Попробуйте еще сюда обратиться info@drk-suchdienst.org. Это красный крест помогает найти родственников. Думаю на английском они тоже читают.

а есть ещё первоклассники кроме нас?;)))

ест`!!! (с транслита)

Здравствуйте девочки, У меня к вам 2 вопроса: 1. Где в Берлине есть турагенства на русском языке? Напишите пожалуйста название, адрес и, если можно, телефон. 2. В каких магазинах в Берлине можно приобрести недорогую детскую коляску. Зарание спасибо, Юлия

http://top.germany.ru/cgi-bin/links/hyperseek.cgi?search=CAT&Category=%F4%D5%D2%C9%DA%CD%20%C9%20%D0%D5%D4%C5%DB%C5%D3%D4%D7%C9%D1%3A%F4%D5%D2%C6%C9%D2%CD%D9%20%E7%C5%D2%CD%C1%CE%C9%C9&Qualifier=5 тур.агенства в берлине

Вот мы и вернулись из долгого отпуска, подзагоревшие и отдохнувшие:-) Всем приветик и ждите фоток;-) На следующей неделе постараюсь выставить;-)

Вы нас опередили ;-). Как отдохнули ? Как Виола ?

Отдохнули замечательно, много ездили по Литве, Курской дуге:-) Виола, ТТТ вроде неплохо, ОР пошла ей на пользу:-) Отдохнули от многочисленных "термИнов", которые сейчас просто не дают покоя... А вы ещё не вернулись? Как у вас проходит отдых? Пишите, звоните, как приедете!!!

девочки, а как можно в архив зайти? не киданете ссылочки на предыдущие топики летние Германские? очень надо... кулема я, не могу в архив зайти....

http://www.eva.ru/static/forums/61/

прошу прощения, но по ссылке нет клубных топиков! Они не архивируются?

Клубные топики в загранице только пару недель как есть. Нечего еще архивировать. Раньше только разделы "Заграница" и "Загранмамы" были. :) (с транслита)

я имела ввиду номерные ГЕРМАНИИ

да они без номеров идут последнее время - под названиями. :) Задайте в поиск на еве слово, что ищете - можте так будет проще найти. :) (с транслита)

их действительно нету :(( я уже все пересмотрела, есть только архив "Заграница", а оттуда все клуюные топики убрали. Я уже написала в вопросы и предложения, посмотрим, что ответят...

http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idTopic=673140

а, ну так это загранмамы, я там еще ПОКА не тусуюсь :)

;) да там не только мамы. :) Присоединяйтесь. :) (с транслита)

до этого был топик "Г Е Р М А Н И Я летняя", еще до этого "Г Е Р М А Н И Я майская"... но все клубные топики в архиве почему-то отсутсвуют :(( Не уверена, что получится, но если очень надо, то можно попробовать: зайти в свой паспорт, выбрать "мой форум" и найти какое-то свое сообщение из этих тем (если, конечно, вы писали в теме). Возможно, по ссылке удасться попасть в топик

О,солнце! ты мне тоже нужно:) Топик тот еще и из-за тебя ищу. Ты там мне написала про путь по Бонну до консульства. Вот у меня 24 августа долгожданный термин. Прикиньте, с марта мой паспорт путешествует по консульствам Германии и турбюро Ну все еду получать! Как в 18 лет прямо... волнительно Оксан, ты тогда мне оставляла какой номер автобуса от Вокзала до консульства... а вот топик того, тю-тю, а я , варежка, не сохранила. А на поиски в сети просто нет времени... уработалась... как там твой "подарочек днюрожденческий"?

ах, да, было такое :))) Помню, расписала все что да как. Сейчас буду вспоминать (видимо найти клубные топики нереально, что-то у них с архивом). Так вот. Ехать тебе лучше не до Главного вокзала, а до "Bonn-Bad Godesberg Bhf". Выйдешь из вокзала направо (если смотреть по ходу поезда). Потом надо будет пройти на остановку Автобуса 615 (на Koblenzer Str), и ехать в сторону Stadtwald, Ev. Krankenhaus до остановки "Viktorshöhe", а потом по той же стороне немного пройти назад. Если что, спрашивай людей :) И удачного тебе получения паспорта! Чтоб все без сучка, без задоринки! :) Подарочек мой уже просится на выход, но прошу его немного подождать, в субботу мама приезжает :)

ВО! Спасибо, друг! Буду надеяться, что все пройдет хорошо. Хотя меня там агент (почти 007:)) будет встречать у консульства. В понедельник позвоню ко сколько приехать надо 24-го августа. Надеюсь, что не к 8 утра... не хоцца рано тащиться... еще раз спасибо и приветы твоему пузеньку:)

Всегда пожалуйста! :) Уже раз удачи!!! :)

у нас новые фотки в альбоме.с "1 сентября",которое было 10 августа)) смотрите!

замечательная первоклассница:) с началом Вас:)

Поздравляем с первоклассницей! :) А что такое Schultüte?

да это такая фигня...кулёк такой,в него кладётся всякое...конфеты,сладости,подарки и.т.п всё это ребёнок прёт с собой в школу,а потом опять домой,распаковывает и съедает))в чём смысл,не спрашивай,не знаю.))но принято так,пришлось нам тоже.

мда... загадочные немецкие традиции :) бедный ребенок, если у него там много конфет, со всем этим добром весь день таскаться :)))

ну не весь день,конечно,там всего то 1 урок был:))да и конфет у нас там мало было.я как представила,что она целиком такой кулёчек конфет сожрёт...мне дурно стало!так что у нас там в основном мелочёвка всякая была,блокнотики,карандашики и.т.п.:)))

т.е. этот кулек вместо портфеля?:)

неее!это ВМЕСТЕ с портфелем:)))

Примите и наши поздравленийа! (с транслита)

Сладкая какая первокласница! Поздравляем вас. :) (с транслита)

спасибо большое,девчонки!

Какаиа у тебиа доченика уже болишаиа,школиниза!Классние фотки. (с транслита)

znaete pro takoe?bezplatno zvoniti--http://www.peterzahlt.de/c2c-peterzahlt/

ты пробовала?

Тепери толико так и звониу.Звонила в УСА и Канаду(даже на мобилинии можно),и по Германии тоже(даже соседиам). (с транслита)

Всем привет! У меня к вам вопрос: Муж на днях улетает в Германию, в Кельн, хочу ему для ребенка заказать одежду (полтора годика). Перерыла инет - не нашла никаких немецких фирм, имеющих сайты, чтобы можно было выбрать сразу и модель, и размер, и цвет? Подкиньте пожалуйста ссылочек на хорошую одежду (типа GAP) и еще оч интересует зимняя одежда, комбезы, куртки и т.д. Заранее большое спасибо!

уже 2 года, как Gap-а в Германии не существует :(

www.otto.de www.mytoys.de www.neckermann.de www.babywalz.de www.www.kinderbutt.de выберите картинку, и пускай ищет в магазинах.

Всем привет ! Мы вернулись из Москвы. Только разобрали чемоданы. Потихоньку входим в привычный ритм. Постараюсь на этой неделе выложить новые фотки.

с приездом, как отдохнулось? (с транслита)

Хорошо ! Мой ребенок теперь болтает по-русски как заведенный. Даже с папой.

чудненько, значит есть что сказать! А ето очень важно длйа ребенка! (с транслита)

Оооо.... ему всегда есть, что сказать.

дамы, вопрос))) у меня вид на жительство заканчиватся в конце октября. выдавали на 3 года, как замужней мадаме. мне уже стоит шевелиться?))) визовых проблем, в принципе, быть не должно: я - гражданка Эстонии. (с транслита)

У менйа вообще нет виз. просто с паспортом, справкой о доходах(своих и(или) мужа) в местный ратхаус и там сразу регистрируют. (с транслита)

в смысле, регистрируют?))) я зарегистрирована, мне продлевать нужно))) (с транслита)

вас зарегистрируют в новом статусе. (с транслита)

у меня в прошлом году тоже в конце октября заканчивалась, а мы приши с мужем в середине сентября. Нам сказали, что рано, надо приходить за месяц. Но мы очень попросили, и бератор сжалилась, не стала нас гонять второй раз, продлила. Но вообще сказала - за месяц (правда, виза у меня была на год, но думаю, это не имеет значения. В крайнем случае, перезвоните в ауслендерамт) :)

рано еще. в середине октября придете и проставите постоянный. раньше они постоянный не делают. у меня был новый паспорт и как раз через пару месяцев кончалась виза. ее перенесли в новый паспорт, однако за видом на жительство (бессрочным) пригласили только в свой срок.

Девочки, прошу вашей помощи! Нужно перевести инфу, которая выложена на этом сайте http://www.bett-im-kornfeld.de не дословно, конечно, а так своими словами. Я немецким не владею, а английской версии, там как назло нет :( Может поможете?! Важны интересные детали. Когда это было придумано, какова программа, чем кормят, как спят, как проводят досуг, в чем перчинка, так сказать. А еще далеко ли этот город от центральных городов Германии, как туда добираться-то вообще?! Одним словом, если кому-то не сложно, выручите, буду очень признательна!!!! Заранее спасибо!

Ночевка под открытым небом на кукурузном поле в спальных мешках. Для детей и взрослых. Мешки и одеяла нужно приносить с собой. Всего есть 15 спальных мест 3 на 3 метра. В программу входит также завтрак и ужин. Завтрак обычнй ( джем, мед, булочки, мюсли, колбаса ), ужин - гриль. Есть игравая для детей и лабиринт.Предпологаются посиделки у костра и общее веселье. Ну и там еще отдельно расписана "развлекательная программа" в разные дни. Все это дело функционирует с первого по двадцатое августа. А лабиринт ( видимо в кукурузном поле ) до 10 сентябра. Стоимость ночевки для одного взрослого 7 евро, для ребенка - 3 евро. Завтрак для взрослого стоит 8 евро, для ребенка - 4 евро.

Спасибо большое!!!

Здравствуйте,я неместная!:) Хочу обсудить. Некая девушка из... СНГ закончила универ, свободно владеет немецким, английским и французским, вышла замуж за немца два года назад. Никак не могла найти работу, но только благодаря безупречному знанию трех языков смогла устроиться в бутик консультантом по продажам на зп 1 000 евро. Это очень хорошая зарплата, в Германии, на такую должность и зарплату фиг устроишься. Просто ваши мнения, если не затруднит, плз:)

из Вашего поста прямо понятно что Вам хочется услышать Работу в Германии действительно найти трудно тем более иностранцу. (с транслита)

Нет, мне хочется услышать, так ли это все на самом деле, как мне пересказал мой родственник, который попрекает меня незнанием трех языков, не именеем диплома универа и незарабатыванием 1000 евро в мес. Я далеко не в Германии, я не знаю женщину о которой идет речь. И мне надоело, что мне ею тычут, как чем то несусветно офигенным. И, если у меня будут какие то аргументы, я смогу это тыканье прекратить.

ну скажем так тогда. Дипломированный специалист (имеющий востребованную на рынке труда специальность) зарабатывает в год в среднем тысяч 50-60 евро. И выше, конечно. Я знаю кучу таких даже иностранцев. Но вполне могу предположить, что зарплата в 12 тысяч в год для продавца в магазине не такая уж и плохая. Другое дело, что девушка явно не реализовала себя максимально в денежном плане, если у нее есть университетское образование. Ну а про языки - молодец девушка, что знает столько языков. Наверняка, ей это и помогло при трудоустройстве. А чего Вас так парит сколько зарабатывает и что знает незнакомая Вам девушка? Даже если бы и зарабатывала она офигительную сумму? (с транслита)

Да нет, меня парит другое, личное:) Человек, ничего не представляет о жизни при капитализме, меряет все зарплаты по ценам на рынке в Одесской области, а чужие успехи и неуспехи соответствующим мерилом и пытается кое-кого учить жить. Мне показалось, что с образованием и знанием языков это еще не пик успеха. И что 1000 евро в Германии, это совсем не те деньги, что в украинском поселке или в небольшом российском городе, или еще где-то. Уровень жизни, он же везде разный. Да и значение слова "бутик" этот человек понимает, как огромный магазин для миллионеров, а консультант по продажам - сидит в кабинете и консультирует директора и его замов. Вот раздразнил мое любопытство:) Спасибо за ответ!

Моя мама в 53 года нашла работу, тоже прожив в Германии 2 года. Получает она 1200 в месяц, но она работает не на полную ставку, так было бы 1500. А работает она мед. сестрой в больнице

Спасибо, это тоже помогает получить представление о зарплатах.

плохая работа и плохая зарплата. подруга моя так работает (русский, литовский и, естественно, немецкий). но у нее нет вообще никакого образования (вышла замуж за немца в 19 лет и уехала). а университет предполагает большие возможности зарплат и условий труда. надеюсь :).

Значит я еще что-то понимаю в этой жизни:) Спасибо:)

Вы сообщите Вашему знакомому, что съем квартиры в германии, даже однокомнатной, обходится в зависимости от района и города не менее 300 евро. в мюнхене дешевле 500-600 не найти. коммунальные услуги дороже намного. бензин тоже дорог. общественный транспорт - и подавно. 12 тысяч в год считается очень мало. дают социальные деньги на жилье, дети в сад бесплатно ходят.

Заботливое государство у вас:) А пособие и садик дают не зависимо от доходов второго супруга?

зависимо. Государство у нас заботливое только по отношению к малообеспеченным. За счет обеспеченных. Мы за сад почти 500 евро в месяц платим (обыкновенный, не частный). Не скажу, что я сильно счастлива. А кто-то почти бесплатно в том же саду. (с транслита)

500 евро за садик! Гримасы капитализма, блин!

Светлан, как то у вас совсем печально, мы за садик 74 евро в месяц платим

мы оба хорошо зарабатываем и платим почти самый максимум. Вообще цена сильно от земли зависит. Я тут как-то интересовалась - в Дрездене, например, потолок 200 евро при самом высоком доходе, а в Берлине около 600 :( У нас, наверное, самые дорогие сады. И продленка после школы. Моя племянница в школу сейчас идет - 400 евро будет стоить ее продленка. А про 74 евро за садик - это мечта, конечно :) Радуйтесь! (с транслита)

вот это да... у нас 160 без еды - это потолок. еда - ок. 3 евро в день. правда, и сад плохой.

Тысяча евро - хорошая зарплата в Германии?? Гммм...:think Неужели кто-то ради такой зарплаты оторвет попу от стула, тем более, владея тремя языками и т.д.?!

И за 400еуро работают и счастливы и благодарны, что есть хоть такайа работа! (с транслита)

ну, 400 евро как налогонеоблагаемый минимум, в плане подработки, могу понять. Могу понять и 100 евро в месяц, если на полставки, неполный рабочий день, или как очень временное решение проблемы для человека с 3 языками. Но вот чтоб быть счастливой и благодарной за это...:mda

естественно. только жить на эту сумму нельзя, поэтому доплачивает социальамт.

попу можно оторвать и за 1 евро в час... к сожалению.

Если это полный рабочий день, то зарплат таких не бывает. С хорошим образопванием и знанием языков будет приличная фирма и зарплата в несколько раз выше. С работой в Германии и правда сложно, но не нереально. (с транслита)

бэби-ситтера кто-нибудь брал через агентство? нормально? мне завтра и послезавтра надо ребенка куда-нибудь срочно деть, а совсем некуда.

меня тоже этот вопрос интересует, люди, где лучше няню для ребенка искать? поделитесь опытом:)

я взяла Тагесмуттер, сходила в Югентамт взяла телефончики и адреса, нашла с приемлемой ценой и все хорошо! ТТТ :) мне конечно сразу сказали, что я сама оплачивать буду, но у меня договор с ней подписаный и эти деньги потом еще налогами не облагаются-нормально совсем не плохо! у меня ребенок у нее с 8:00 до 17:00 каждый день, кроме выходных. Мне также очень нравится что у нее большой дом и сад где детки гулять спокойно могут, я очень довольна! (с транслита)

мне надо разово, на завтра и послезавтра - ярмарка по трудоустройству завтра в мюнхене. а так у нас садик с 1 сентября, сейчас там каникулы.

А сколько стоит Вам тагесмуттер, если не секрет?

250 евров вместе с едой, я приношу памперсы (пачку в месяц) :) и сок (с транслита)

А чего, совсем неплохо... у нас садик будет 390 евров в месяц стоить (максимум, который мы собссно и будем платить), за 8 часов пребывания в нем ребенка, и думаю, тагесмуттер тоже должна стоить где-то в этом районе... Интересно, почему такие разные цены на садики по землям?

так я и говорю-мне очень нравится! а 400 у нас стоит самый дорогой частный садик, но неизвестно, что лучше, конечно она с ней не занимается, но в садиках детки больше болеют.....так и все цены по землям отличаются, у нас например можно найти приличную 4х комнатную квартиру около 100 квадратов за 500 варм-где еще такие цены? :) сколько за такую например в Мюнхене отдашь? 1500? так что не жалуемся! да... садик у вас конечно очень дорогой...а если 2й ребенок? так можно сразу не работать? (с транслита)

и сколько, еесли не секрет, это удовольствие стоит? :)

ответила выше :) (с транслита)

спасибо:) так дешево,Ю честно говоря думала, что гораздо дорожею надо будет у нас узнать:)

и еще в тему о работе :). народ, кто-нибудь проходил практику в частной конторе (с целью дальнейшей работы)? мой муж считает, что лохотрон :). типа, на постоянную работу не возьмут, им выгоднее постоянно менять практикантов. есть риск? поясню: я недавно закончила здесь университет. а работодатели в очередь не стоят :).

привет! мне тоже в этом году предстоит поиск работы, но просто на практику я бы не пошла. мой муж после окончания Уни работы искал 5 месяцев и нашел, сразу скажу, послал он около 300 Бевербунген и по почте и в Инете, было только 2 приглашения на собеседование и только 1 успешное! так что нужно просто искать, искать, искать! ему было хорошо он искал по всей Германии, мне же предстоит поиск только в одном городе.....что намного труднее! (с транслита)

я тоже привязана к одному району. ищу уже полгода, даже бевербунгов написала всего 30 :). пока только по специальности ищу. проблема в том еще, что у меня перерыв в работе 6 лет. работала только в россии. и практику во время учебы я не проходила, это мастерская программа была. поэтому готова на все, лишь бы опыт давало язык улучшался. да и трехлетний садовский ребенок мало кому понравится... это практикантское место хорошо тем, что они готовы давать работу на дом, когда ребенок болеет, готовы раньше отпускать за ребенком в сад, то есть сделать 7-ми часовой рабочий день. муж сутками на работе, на него рассчитывать не приходится, как и на родственничков.

Жаль, что далековато, а то бы йа присмотрела! (с транслита)

считайте, что Вам повезло :). она не спит днем, а рот не закрывается ни на минуту.

У менйа спйат ВСЕ! И молча кушают. Йа работала бебиситером, с 2месйачным до года вырастила парнйа, все были довольны. Особенно мама его. (с транслита)

Ужас, после такого заявления я бы Вам точно ребенка не оставила. Не выдержала, решила встрять.

:-) Почему? Кстати, семьи, где йа работала, потом жаловались, что с другими нйанйами их дети не высыпаютсйа, голодные и в синйаках... вот где надо бойатсйа. А то, что ребенок с удовольствием кушает, не перевозбужден и спокойно засыпает, вас пугает? (с транслита)

Потому что меня убивают такие заявления типа, "У меня все спят!" А если ребенок не хочет спать, вы его силком уложите, что ли? ТОлько потому, что это "так надо"? Или кормить и не выпускать из-за стола только потому, что "надо есть"? У нас была одна няня, после первого раза с ней распрощались, когда муж, чуть раньше придя с работы, обнаружил, что ребенка кормят, посадив на кухонный стол, чтобы он в окно смотрел и ел таким образом, а то он в стульчике сидеть "не хотел и не ел". А то, что ребенку года не было и он мог запросто свалиться на плиточный пол и запросто ооочень сильно удариться - это ее не колыхало, главное - накормить! Маразм. Даже если вы и хорошая няня, но такие фразы не бросайте на ветер, клиентов отпугнете ;-) Мой вам совет ;-) как мамы, которая отдала сына на няню в два месяца и до 1,5 лет. Учиться надо было. И за это время мы три няни сменили, пока не нашли ту самую, во всем нас устраивающую.

Вот как раз такими зверскими приемами йа и не занималась! Мои сыновьйа всегда хорошо спали, младшему сейчас 2 исполнилось, спит с 12 до 15, а то и дольше, и ночю с 8 вечера до 9 утра, ест нормаль, сам. Что тут страшного? (с транслита)

Ничего страшного нет, конечно. Но фраза "У меня спят все и все молчат за едой" наводит на всякие размышления...

кстати, хотела давно спросить... Вы ведь закончили мастера, да? какие перспективы с работой?

да, я закончила тоже. Перспектив пока никаких, я искала, рассылала резюме, и на практику и на работу - все бестолку :-( Плюнула, решили втрого родить, а то время идет. Жалко, конечно, и времени и денег, но все же надежду окончательно не теряю, буду стараться потом что-то найти все же. Но у меня очень узкая специализация, что-то тут туго с этим, геоинформатика у меня.

муж прав. Конторам, ищущим практикантов, нужны именно практиканты. Им и платят меньше, и всегда можно расстаться. На работу в таких местах как правило не берут, будь Вы даже семи пядей во лбу. Но если работы пока нет, то на практику нужно идти ОБЯЗАТЕЛьНО! Во-первых вообще полезно, на Вашего следующего работодателя произведет хорошее впечатление, во-вторых у Вас должен быть лебенслауф без "дырок". На всex сайтах по трудоустройству советуют, что если работы нет больше 3-х месяцев, то нужно делать всевозможные практики, чтобы хоть что-то написать в лебенслауф. Даже если едете жить или отдыхать в другую страну на полгода, нужно сделать хотя бы один языковой курс и вписать его в лебенслауф, типа ездила изучать китайский язык. В общем, нужно показать, что Вы такая вся востребованная и вообще нараcxват, время в жизни даром не теряете. А вообще ничто не мешает делать практику и продолжать бевербоваться (с транслита)

Я практику не проходила, но расскажу о нших практикантах. 1 моя компания - Т-Мобайл, именно лохотроон, платят копейки, работы много, н берут в шат НИКОГО Компания где работаю сейчас наоборот, почти всэ оставляет. (с транслита)

вот еще вопрос (свете тоже:)): а как относятся последующие работодатели к человеку, который практику прошел, а на постоянное место его не взяли? муж считает, что это бо-о-льшой минус соискателю и уже поэтому не надо на практику идти.

неправда, Свет. Мне кажется, что все знают, что практика не влечет за собой обязательного найма на работу. У меня многие знакомые практику проходили после универа и потом устраивались работать в другие фирмы. Наоборот, это даже плюс, потому что у тебя есть опыт работы хоть какой-то. Я сама уже пару лет людей на работу принимаю, и если человек несколько месяцев болтался непонятно где и непонятно что делал - то это огромный минус, я таких даже не приглашаю на собеседование. Хоть чем-то должно быть время заполнено. Но с другой стороны, у тебя есть и преимущество - ребенок. Для работодателя это тоже уважительная причина. В общем, если ты чувствуешь, что практика тебе может что-то дать в профессиональнонм плане, то делай обязательно и параллельно ищи работу. Тем более, ты сразу после учебы. Если бы ты работала сначала 10 лет, а потом вдруг практику проходить стала бы, это одно, а сразу после универа, говорит только о твоем желании все больше совершенствоваться :) (с транслита)

Муж закончил институт, пошел на практику в крупную фирму. Тоже частная. Семейный бизнес, но филиалы по всему миру. Сначала 3 мес. отработал, потом еще на 3 предложили продлить и затем оставили.

Говорят обещанного 3 года ждут..;-) Не прошло и ... вот и наши фотки!!! Смотрите, читайте, приезжайте;-) http://www.eva.ru/albumpage/11304/7.html Короткая история нашего отпуска: Мы отдыхали в Литве, летели туда и обратно самолётом, там брали машину у моей сестры. Ездили к морю на 8 дней, 6 из которых была просто отличная погода, даже и не верилось, что на Балтике такое возможно:-) Но нам просто повезло!!! Много поездили по побережью и проехали всю Курскую косу до российской границы. Побывали в единственном в Европе морском музее, посмотрели шоу с морским львом и дельфинами... Побывали в Ниде в знаменитых "зыбучих песках" - в высоченных дюнах:-) Ездили на рыбалку(это такой ресторанчик на озере, где ловишь рыбу сам и потом тебе же её готовят), где я отличилась - целых 2 форели поймала:-) Много общались с родственниками, гуляли по Вильнюсу, Клайпеде, Паланге, Ниде, и многим маленьким местечкам, где просто наслаждались природой и познавали культурные особенности:-)

виола просто молодец, папа с мамой тоже :). и больное: она ест в саду? :)

Пасиб:-) И про больное, ест вроде и даже рассказывает что:-) А дома концерты и приплясывания:-(

Эх..моя родимая Литва!:)В следующем году обязательно рванем!:)А вы молодцы,хорошо отдохнули! (с транслита)

Отдохнули и правда классно:-) Хочется ещё отдыха:-) Но он теперь нам только снится:-(

народ,кто нибудь может дать ссылочку (если такая есть конечно),где можно почитать о правах в германии,я в германии всего пару лет,но хочу знать свои права.буду балгодарна. (с транслита)

А какие именно права? Может Вам лучше на www.germany.ru пойти? Там даже топы есть по правовым темам. :) (с транслита)

Скажите красиво ли в Берлине в октябре? Будем в октябре целыи день, что можно посмотреть? (с транслита)

Девушки! нужна помощь! Делают ли в германии аборты по желанию или только по мед. показаниям? Используется здесь препарат мифегин или его аналоги для медикаментозного аборта? Если да, то как называется? Как будет чистка по-немецки? Пошла к врачу на прием в 5 нед., так мне ничего не сказали и не сделали, только на узи посмотрела и говорит, что маточная беременность,приходи в другой раз. Я говорю, что скорее всего буду прерывать, у меня веские основания для этого. так даже разговаривать не стала. Потыкалась к другим врачам, везде запись вперед на 2-3 недели. а я не хочу тянуть! Я бы лучше таблетки приняла, чтобы само вышло. Я не хочу на чистку. Зачем они тянут время? Чтобы не делать мед.аборт, а дотянуть до срока 6-8 нед., чтобы сделать обычный? Кто сталкивался здесь с такой неприятной темой? Что делать? Куда идти? Может сразу в больницу поехать и там все скажут и сделают? уже 6 нед.срок.

Мммм делают здесь аборты. Это Вам куда-то типа в социальамт или каритас надо - они там обиосновывают, что по личным типа мотивам - нет отца у ребенка и т.д.....

Социаламт точно не причем :-). Каритас тем более! :-)))))))))))))) Это католическая организация. Profamilia скорей всего. Точно тоже не знаю.

Abschabung- чистка.

Спасибо.

Попробуйте к русскому врачу обратиться,может помогут... (с транслита)

Я уже думала над этим. Беда в том, что везде термин ждать по 2-3 недели :(

всем привет !я новенькая!!! у меня сразу вопрос,может кто делала здесь в германии,аусбильдунг на продавца,расскажите ваше мнение?!

и мне нужен совет!!!может вы мне можете подсказать,особенно мамы у кого двое деток!!! мне 24,у меня есть сынишка ему 2.2 годика!мне уже в этом году надо бевербоваться на аусбильдунг,на следующий год,он начинается с 1 августа!ребёнка анмельдовала уже в садики,но он начнёт не раньше чем в конце августа следующего года!!!а куда ребёнка на этот промежуток,я понимаю что можно бетроинг найти,а если он вдруг вообще не сможет в это время ходить,и нам придётся полгода ждать и по новой пробывать,чтоб не было для него такого штресса!!!я вот и незнаю,боюсь не правильный шаг сделать!!! и ещё второй вариант,я очень прочень хочу второго ребёнка!!!у меня муж начинает аусбильдунг в этом году на кранкенпфлегера,и я ему говорю,давай я зато сразу с двумя отсижу,а потом пойду учиться,я хочу на продавца,там можно и 30 найти аусбильдунг!!!и мужу там отучиться!!!и маленькая разница будет между детьми!!!но муж говорить начни через 2 года аусбильдунг и после него родим,но потом я думаю если я только законьчу и рожу,и дома просижу минимум 2 года,у меня будет мало шансов устроиться!!!вот и хочу сазу отсидеть и маленькую,разницу!!!или же совсем тогда не рожать!!!но так хочется!!!как бы вы поступили!!!пожалуйста посоветуйте я уже запуталась!!!

Насчет вашей учебы,чем старше вы становитесь тем труднее найти учебу или работу.А после учебы многие фирмы сразу перенимают на работу(а там уже легче с Elternzeit и дальнейшим выходом на работу). (с транслита)

мдааааааа....

согласна,мужу 29 и так трудно найти аусбильдунг,уже год ищет,столько отказов,до етого штудировал,но ме закончил. (с транслита)

сентябримся в следующем топе что ли?

Где можно в инете книжки русские заказать?Спасибо! (с транслита)

www.kniga.de