Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

История о том, как в 38 лет Вероника из Самары полностью поменяла свою жизнь. Какие на самом деле французские мужчины, как выжить в Париже c русским дипломом и что за ангелы свекрови-француженки — об этом и не только Вероника рассказала Еве.Ру.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Меня зовут Вероника, и я гид в Париже. Но во Франции я жила далеко не всю жизнь, в город влюбленных переехала относительно недавно — в 2015 году, когда мне было 38 лет. Причина всему — любовь и стопроцентный парижанин! И понеслась... Ох, когда я думаю, сколько муж сделал, чтобы я приехала сюда. Но не все так просто: моя история намного интересней.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Заговорила по-французски

Я родилась в Самаре. Атмосфера Франции уже в детстве была рядом — я даже выменяла коллекцию значков сестры на французские духи. Меня все называли Веро, с ударением на последний слог.
Когда школа превратилась в лицей компьютерного творчества (а я абсолютный гуманитарий), моя сестра предложила перейти во французскую школу, куда ее распределили после окончания университета, под ее присмотр.

И тут начались чудеса. Я за год осваиваю французский и начинаю учиться в этой школе, где половина предметов идет только на этом языке — приходилось все учить наизусть. Но именно здесь я влюбилась в язык, культуру и историю этой страны. Тогда же параллельно начала заниматься французским с частным преподавателем, который и посоветовал общаться с носителем языка.

Тут же разместила объявление в газете: «Ищу друзей по переписке для практики во французском языке», начала получать каждую неделю по 10 писем. Мы с преподавателем отобрали троих французов, в конечном итоге остался один, с которым переписывались.

Достаточно долго он мне присылал различную французскую литературу, даже заставлял делать упражнения и проверял все ошибки. Я приехала в Париж с автобусным туром и немного разочаровалась в этом городе и в самом французе. И когда от него поступило предложение замужества с расписанием моей жизни на последующие 10 лет я, конечно, отказалась.

И вот я оканчиваю отделение референта-переводчика французского языка (интеллектуал и доверенное лицо руководителя) и юридический факультет. Практика языка тогда уже почти забылась, французский начал отходить далеко-далеко и в скором времени совсем забылся… (Но французская музыка всегда играла дома). Как я оказалась парижанкой и гидом? Читайте дальше!

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Работа была разной: и по специальности юристом, и на телевидении. Я организовывала с партнером представительство музыкального канала «Муз-ТВ», но потом дороги разошлись. Потом была администратором концертов — бешеный темп. Через два года я не выдержала и ушла на радио директором по рекламе, потом начала делать свои мероприятия. Это очень помогает мне сейчас в туризме. Я знаю, что такое райдер, и знаю, что такое вип-гость. Артист, политик или просто блогер — они требуют к себе повышенного внимания, но в то же время они все люди.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Парижский принц

Вот мы добрались до моей истории любви. Своего мужа Доминика нашла не я, а он меня! А точнее, Skype. Спасибо этому приложению. И о чудо! При установке оно выдало меня будущего мужа как человека, интересного для общения. Почему? Зачем? Видимо, кто-то там наверху решил, что так оно надо. Не зря же я когда то учила французский язык. Месье мне пишет: «Бонжур? Комман са ва?» А я ему в ответ: «Бонжур. Ескюзэ муа. Занята. Поговорим позже». А что? Я в этот момент 1000 тюльпанов перевязывала ленточками — у меня была акция ко Дню влюбленных. На следующий день все повторилось. При этом месье был настойчив и писал каждый день, желая хорошего дня и спокойной ночи! А ведь к хорошему быстро привыкаешь: приходишь на работу, а там уже: «Бонжур! Са ва? Бон кураж». Ох, вспоминаю наш первый телефонный разговор… 100 раз сказала: «Я не понимаю, повтори пожалуйста».

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Наша первая встреча состоялась на его дне рождения. Страшно было, не буду врать. Сколько меня пугали и отговаривали. Но я решила — надо ехать, потом буду винить себя, что не сделала этого. В аэропорту Шарля де Голля я почувствовала, будто знаю этого француза уже много лет. Я видела его волнение, как он теребил букет роз. А уж какой он романтик, узнала потом.

Театр, ресторан, замочек на мосту влюбленных, первый поцелуй... все было. Потом пришел час расставания. И я села в самолет, который увозил меня в Самару… И слезы текли по щекам, вспоминала каждую минуту вместе с ним. Так я стала мадам Вьель-Мессе. Скажу одно — кто не рискует, тот не пьет шампанского!

Жизнь на новой земле

Вот он — Париж! Трудности при переезде, конечно, были. Допустим, сказывалась разница менталитетов в расходной части — мы, русские, привыкли тратить все, что есть в кошельке, а у французов всегда идет счет, сколько тратить сегодня, а сколько завтра. Муж меня не ограничивал в первые месяцы моего ничегонеделания, он всегда давал деньги на личные расходы, всегда смотрел, не закончились ли у меня духи или косметика. Но уже позже я поняла, здесь другая жизнь, у французов большая расходная часть — коммуналка. Поэтому всегда еще есть счет, куда переводят деньги под проценты с каждой зарплаты, чтобы если какой-то форс-мажор, тебе не надо было брать кредит, всегда есть запас на «черный день».

Мне кажется, сейчас я сама больше начала ограничивать мужа от трат, чем он сам — видимо, офранцузилась. Французские мужчины самостоятельны. Удивило в первый раз, когда муж встал и пошел со мной мыть посуду после ужина! Они могут сами сделать уборку, погладить, постирать. Здесь нет такого: «Ты женщина, и твое место на кухне, а я мужчина — я просто деньги зарабатываю». У французов все равны.

Стильные мужчины — это не миф. Французы действительно тщательно следят за модой — сшитые на заказ куртки, льняные футболки и шарфы. А галантность — это не опция. Французы знают, как ухаживать за женщинами, чтобы они чувствовали, что они единственные и неповторимые.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Мне с мужем повезло — он помог мне найти мое любимое дело. Когда я искала работу по специальности, поняла, без французского диплома здесь нечего ловить. Именно Доминик подсказал заниматься тем же, чем и в Самаре, но не артистами, а туристами. Не дать им почувствовать себя чужими в этой стране, создавать именно сопровождение и быть на связи 24 часа в сутки, как это было с артистами в концертной деятельности. Когда я сказала: «Я же город не знаю», он мне ответил: «А кто тебе не дает его узнать?» Купил мне машину, и каждый день в течение двух месяцев я ездила в Париж и узнавала район за районом, достопримечательности, слушала историю каждого уголка на французском языке.

Париж прекрасен. Но я настолько люблю эту страну, что в какой-то момент поняла, что хочу больше! Решила ездить в регионы, открывать для наших гостей другую Францию. Одна поездка, вторая… Муж решил — хватит — и пошел работать со мной. Доминик ушел на пенсию по стажу, мы взяли большую машину, муж сдал экзамены на лицензию на перевозку пассажиров и… вуаля! Муж стал личным шофером и опорой, всегда рядом со мной и готов мне помочь во всех вопросах. Хотя русский трудно дается, наши гости постоянно учат Доминика русским словам и без него уже поездок не представляют. Он строит логистику, каждый маршрут мы сначала изучаем сами, а потом адаптируем туры под гостей.

Его друзья удивляются: «Вы постоянно вместе, не надоело?» Наверное, это и есть любовь — ты можешь постоянно быть с одним человеком и тебе не скучно. Минус один — за семейными ужинами ловим себя на мысли, что начинаем говорить о работе (смеется).

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Нельзя не рассказать про еще одно чудо моей жизни — дочь Алису. Она родилась в России, с ее отцом у нас не сложилось. Когда я встретила Доминика, перевозить Алису во Францию не торопилась, хотела, чтобы первые три класса она отучилась в русской школе. Но в марте, когда дочь оканчивала 2 класс, я услышала: «Мама, не могу здесь больше». Вторая смена, все хобби заброшены — школа и одни уроки… Тут же купила билет на самолет, и мы улетели. Виза у Алисы уже была, местная школа ее тоже ждала — мэрия сразу выделила нам место. Перед отъездом с ней занимался три месяца репетитор (азы она знала, но говорила и читала с трудом), особенно сложно давались предложения, словарный запас был маленький.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Я очень переживала, как она будет учиться. На встрече с директором школы успокоилась: милая женщина сказала, что Алисе помогут адаптироваться, не надо сидеть на уроках и судорожно пытаться что-то перевести. Нас по ошибке записали в 3 класс, но уже через два месяца она удивительно бегло заговорила: мы с мужем не могли поверить в такие успехи во французском. И, конечно, очень быстро она стала первой во французском классе.

Учиться здесь было легче: начало занятий в 8.30, окончание в 16.00, обед с 12.00 до 14.00 — в это время вы можете забрать ребенка домой или оставить на кантине (обед). Час они едят, час с ними занимаются аниматоры: рисуют, поют, плетут, играют и т.д. Обед разнообразный: обязательно рыба, мясо, овощи и фрукты. Иногда — мороженое. За то, что все съел, получаешь наклейку, набрал большее число наклеек — получил приз. Перемены есть и большие, и маленькие, иногда просто музыку включают для релаксации и выходят во внутренний двор, могут играть в мяч, бадминтон, теннис. По средам учатся до 11.30 — среда день для хобби. Суббота и воскресенье свободные — дни с семьей!

Первое мое родительское собрание было шоком: денег не просили, наоборот, все отлично, отчитались о планах на год, какие замки, музеи планируют посетить. Уроки почти не задают — считается, что много проходят в школе. Либо задают подготовку к контрольной, либо работу над ошибками.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Ездили с классом в Бургундию на студию анимации, где каждый ребенок делал свой проект. Мэрия выделяла почти 9000 евро (около 650 000 руб.), но с полным пансионом и проживанием, на неделю этого недостаточно. Поэтому сделали запись в красную тетрадь (это связь с родителями), что придется доплатить 180 евро с семьи (13 320 руб.) Если денег нет — обратитесь к мэрии. Все должны ехать! Сейчас Алиса уже в колледже. И по-прежнему одна из лучших в своем классе. Здесь уже задают домашнее задание, но на уроки дочь тратит не больше 30 минут. Сейчас уезжает на неделю в Испанию с классом на углубленное изучение испанского языка. Будут жить в семьях и изучать Барселону. Из хобби она выбрала музыкальную и художественную школу.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

И в Париже есть бытовуха!

Помимо коммуналки, во Франции довольно прилично выходит налог на недвижимость. Не могу сказать, что наша работа имеет постоянный доход, плюс все те же налоги, ведь, если ты хочешь, чтобы потом у тебя была пенсия, нужно их платить. На еду уходит около 100 евро в неделю (7400 руб.) Это пойти в супермаркет и ни в чем себе не отказывать (овощи, фрукты, йогурты, фермерское мясо). Раз в полтора месяца едем на рынок, закупаем мясо и рыбу — около 250-300 евро (18 500-22 000 руб.)

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Мое утро начинается с завтрака, который готовит Доминик. Он всегда встает раньше меня, я люблю поваляться. Мы живем за городом, и если у меня экскурсия в этот день, я просыпаюсь рано, потому что к 10 утра мне нужно быть уже в Париже. Если по свободной дороге до Эйфелевой башни я доезжаю за 20 минут, то утром будут пробки, нужно выезжать за час, а иногда даже за полтора. Мои экскурсии по городу обычно проходят в обстановке неспешного променада и знакомства не только с историей и архитектурой города, но и с традициями, гастрономическими предпочтениями французов, поэтому никуда не спешим и «фланэ» — вдыхаем полной грудью парижский воздух. Домой я приезжаю обычно после 17.00, если дочка оканчивает колледж в это время, то я встречаю ее.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Вечером обязательно совместный ужин с мамой мужа. Она живет на первом этаже нашего дома, и вечером мы всегда готовим вместе. Французские свекрови (belle-mère — красивая мама) прекрасны!

Она отличная хозяйка, всегда носит платья или юбки, чулки и маленький каблук, а между тем ей 85 лет! Никогда не слышу от нее: «Болит, плохо чувствую». Наоборот, всегда с улыбкой, помогает по дому — отличная бабушка!

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Instagram verinique

Работа мечты

Каждый день на моей работе интересен, и даже если я не работаю, готовлю новые маршруты для гостей. Кто-то из великих сказал: «Когда работа — хобби, ты получаешь только удовольствие» — и я соглашусь с этим. Даже если я устала, даже если выжата как лимон, понимание того, что ты в очередной раз влюбила новую семью в этот удивительный город, дает невероятный заряд бодрости!

Не обходится и без забавных случаев. Например, когда семья попросила заказать в ресторане для них фуагра. Я делаю заказ, мужчина хочет выбрать вино сам и просит сотерн. Я хвалю его за выбор и говорю: «Вы знаете, что это за вино?» Он: «Конечно!» Я про себя думаю: «Ведь не каждый турист понимает, что фуагра действительно хорошо сочетается с сотерном (это сладкое десертное вино)». Приносят вино и фуагра. Клиент делает глоток и… выплевывает его, кричит, что тут все неправильно. Начинает ругаться, что за сладкую гадость принесли. На что я отвечаю: «Но вы же заказали сотерн — это сладкое вино, идеально подходит к фуагра». Тут вступилась жена: «Да, во Франции фуагра так себе, видали мы настоящую фуагру!» Оказалось, что именно «настоящую» они ели в… Китае!

Еще был случай, когда мы приезжаем к Нотр-Даму, я рассказываю историю создания, архитектурные особенности, а клиентка меня спрашивает: «Почему вы не рассказываете про Эсмеральду?» Я, конечно, удивилась, говорю: «Извините, я не сказочница, это образ Виктора Гюго». На что ответ: «Вы что! Я ее лично знала. И вообще какой вы гид, если не знаете ничего про Эсмеральду?!» Вот такие продвинутые туристы иногда попадаются.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Гидов во Франции полно, конкуренция большая, но моя изюминка, наверное, в том, что я не просто гид. Я именно гид-сопровождающая наших гостей. Занимаюсь гостями еще до момента их прибытия: советую им гостиницы, резервирую столики в ресторанах, покупаю билеты на различные мероприятия — работаю как консьерж-служба. При этом никогда не возьму за эти услуги еще что-то сверху. Это как дополнительный сервис при заказе экскурсии. Всегда помогу в шопинге, предоставлю личные карты в магазины со скидками. Подскажу, что лучше и где купить. На связи 24/7. И, конечно, то, что мой муж —француз и стопроцентный парижанин — тоже плюс. Он помогает мне прорабатывать маршруты (особенно многодневные в регионы Франции), а я со своей стороны, адаптирую их под наших гостей.

Еще один нюанс — я окончила школу дегустаторов вина WSET, и это помогает проводить винные и гастрономические туры более профессионально. Если человек ничего не знал о вине и шампанском, после одного дня со мной в регионе, начнет разбираться в этих напитках и сможет блеснуть знаниями перед друзьями. Конкуренция есть, но это и хорошо. Она стимулирует становиться еще лучше. Например, мы с мужем в прошлом году обновили наш автопарк.

Теперь мне не могут сказать, как это было раньше: «Ой, машина не «Мерседес», неинтересно». У нас минивэн «Мерседес» В-класс, плюс — для гостей wi-fi и мини-бар, в котором всегда есть прохладительные напитки. Наши машины застрахованы, есть лицензия на перевозку пассажиров. Даже при встрече в аэропорту я не просто встречаю гостей — обязательно заселю их в отель и помогу сориентироваться на месте.

Париж, я люблю тебя! Как из Самары уехать во Францию, найти принца (со второй попытки) и обрести работу мечты в городе влюбленных

Отдыхаем по-французски

В Париже само собой появились друзья, но проблема в другом — времени катастрофически не хватает: стараемся приглашать на ужины к себе или ходим в гости. Общаемся не только с русскими, но и с французами, например, очень близки с нашими соседями. Если мы в отъезде и надо встретить или отвезти дочку в колледж — сами всегда предложат помощь.

Свободное время проводим по-разному: посещаем замки, мероприятия в Париже. Практически каждый день какая-нибудь новая выставка, даже не успеваешь все посетить. Любим кино, боулинг, петанк (прованский национальный вид спорта — броски шаров) и настольные игры.

Совет: не бойтесь пробовать новую жизнь на новом месте. Но и не стройте фантазий о заморских принцев! Французы не поймут, если их женщина будет сидеть дома, готовить и убирать. Они ценят вашу независимость. И, конечно, нужно давать друг другу шанс: первые полгода самые сложные, будьте терпеливы, особенно если вы совершенно разные по менталитету. Если вы любите друг друга, эти мелкие различия отходят на задний план. Главное — уметь понять и услышать. Любите и будьте любимы!

Подарки и скидки для наших читателей

Читайте нас в Facebook, Instagram, Viber

Рассказать друзьям