Меню

ЗОЖ и спорт

Блог Натальи. 8-ой день: Сложности перевода

Блог Натальи. 8-ой день: Сложности перевода
В моем любимом сериале «Соседи» залетный психолог поучал: «Печенье принесет тебе лишние калории, а не любовь». Не могу не согласиться, но что же делать, если на моем «языке любви» еда как раз олицетворяет любовь?
Язык любви у каждого свой. Вот моя свекровь обожает делать подарки. Мучительно обдумывать, долго искать и от души дарить – это ее способ выразить любовь. Моя мама никогда не дарит подарков, вместо них она преподносит свою любимую вещь – деньги, в крайнем случае – золотые украшения. И я знаю, что это ее способ сказать «Я люблю тебя». Мой же способ передать любовь – это приготовить что-нибудь вкусное для мужа и ребенка. Мне становится хорошо, уютно и спокойно, когда мы сидим за столом все вместе, и моим мужчинам нравится то, что я приготовила. Мне становится хорошо, спокойно и уютно, когда в минуту стресса я ем что-нибудь, желательно, приготовленное не мной (так, кстати, и подсела на фастфуд).

В нашей семье с двадцатилетним стажем как-то не принято отмечать День святого Валентина. Но сегодня я хочу попробовать выразить любовь к моему самому-самому мужчине, и сделать это не так, как привыкла. Очень хочется разорвать порочную связь еда = любовь. Так что простите меня, дорогие следящие за блогом, за то, что последует дальше.
=========================
Мин херц, корасон, куоре мио!
Ну, ты же и так все знаешь, правда?
Спасибо.

© Eva.ru 2002-2022 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325